Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you in advance
dank u bij voorbaat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you in advance.
bij voorbaat dank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
thank you in advance for your cooperation
bij voorbaat dank
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you in advance for your support.
bij voorbaat dank voor uw steun.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you in advance for your participation!
bij voorbaat dank voor uw medewerking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we thank you in advance for your cooperation.
we thank you in advance for your cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and why? thank you in advance
en waarom? dank u bij voorbaat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you in advance for doing the necessary
nog een prettig weekend
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much in advance for your contribution.
alvast hartelijk dank voor jullie bijdragen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you in advance for your help, mr president.
voorzitter, bij voorbaat spreek ik mijn dank uit voor wat u bereid bent te doen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for sending us your email
bedankt voor uw email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for sending these along.
dank u voor het verzenden van deze langs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you in advance for answering these questions.
ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord op deze vragen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you very much in advance for your answer, commissioner.
ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord, mijnheer de commissaris.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you again for sending your greetings!
nogmaals bedankt voor het sturen van jullie groeten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much in advance for your commitment and participation!
bij voorbaat dank voor je betrokkenheid en participatie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you in advance for including these particular details.
ik dank u voor het verschaffen van deze gegevens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you in advance for your participation in this important effort!
alvast bedankt voor uw deelname aan deze belangrijke enquête!
Last Update: 2009-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, thank you in advance for supporting my report.
waarde collega's, ik wil u bij voorbaat danken voor uw steun aan mijn verslag.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"primarysurveylocation""userid"thank you in advance for your participation!
"primarysurveylocation""userid"alvast bedankt voor uw deelname!
Last Update: 2009-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting