Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you. my friend
bedankt. mijn vriend
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aaron my brother
namelijk aäron, mijn broeder.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
he is my brother.
hij is mijn broer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haroun, my brother,
haroen, mijn broer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother can dig only
in de tuin van mijn broer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bye for now my brother.
tot binnenkort, mijn broer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my brother harun!
mijn broeder hârôen kan beter spreken dan ik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my brother's.
het is van mijn broer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen my brother's pages already?
heb je de pagina van mijn broer al gezien? zo niet, ga dan maar gauw kijken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave my brother a dictionary.
ik gaf mijn broer een woordenboek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you my friends for clearing this matter up.
dank jullie mijn vrienden om deze zaak op te klaren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maarten: thank you my friend, this was wonderful.
maarten: dank je, mijn vriend, dit was prachtig.
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother died of cancer last year.
mijn broer is vorig jaar gestorven aan kanker.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i think not, thank you," my companion answered.
»ik dank u," antwoordde mijn metgezel.
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you my love for all that you do to fulfil our dreams.
dank je mijn liefste voor alles wat je doen om onze dromen te vervullen.
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother likes watching scary movies.
mijn broer vindt enge films leuk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mother bought my brother a yellow umbrella.
mijn moeder kocht een gele paraplu voor mijn broer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the messenger resisted; my brother killed him."
de bode heeft zich willen verdedigen; mijn broeder heeft hem doorstoken.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felton, my brother, my friend, i conjure you!"
--„neen!” riep felton, „neen, gij zult leven en gewroken worden!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"thank you, my friend, thank you; unfortunately, i have just breakfasted."
„ik dank u, mijn vriend, ik dank u, ongelukkig heb ik juist ontbeten.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting