From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like them more every day!
ik verheug me er elke dag weer over!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like them at some spots in the garden.
zo hier en daar laat ik een paar staan in de tuin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we also all know only too well that not all projects are as successful as we would like them to be.
we weten echter ook heel goed dat niet alle projecten zoveel succes hebben gehad als we hadden gehoopt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so, in a way, i like them so much because they're nice to me.
dus, eigenlijk, vind ik hen zo leuk omdat ze aardig zijn voor me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my art" is painting and ceramics and i like them in a similar degree.
"mijn kunst" omvat schilderen en keramiek, en ik hou van beide evenveel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
like them, i like things to be quiet and peaceful.
ik hou net als zij, van rust en stilte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i probably added a couple extra words of monolog in there, but i like them: they will stay.
waarschijnlijk heb ik een paar extra woorden toegevoegd aan deze monoloog, maar die staan er goed bij, dus dat laat ik zo. ze is erg trots en houdt ervan om op te scheppen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i, like them, have a very strong constituency interest in the maintenance of fish stocks, in my case particularly in the north sea.
net als zij vertegenwoordig ik via mijn kiesdistrict zeer grote belangen bij de instandhouding van de visbestanden, in mijn geval in het bijzonder die in de noordzee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
even the vice-presidents, such as mr provan, for example, are very diligent and i like them very much."
ook de ondervoorzitters zijn heel attent en aardig, bijvoorbeeld ondervoorzitter provan" .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like them these books because you feel like one of them or i want it to have the real friendship with someone and feel that you can say all their happy secrets and their bad or sorliga.
ik vind ze deze boeken, omdat je het gevoel dat een van hen of ik wil dat het de echte vriendschap met iemand te hebben en zoals je kunt zeggen al hun gelukkige geheimen en hun slechte of verdrietig voelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
london is, of course, a bit of a mess dna-wise, but that’s not in the news, because all those grandparents obviously live somewhere else. personally, i like a bit of a dna mess: the result is diversity.
in londen is het qua dna natuurlijk een zootje maar daar bericht men dan niet over. want al die grootouders wonen natuurlijk ergens anders. persoonlijk houd ik wel van een zootje qua dna. het levert diversiteit op.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jessica alba. “i’ve learnt a lot about the brand and its products, and i like them, because they inspire people to do cool things, like trying out the latest hairstyle.
jessica alba. “ik heb veel geleerd over het merk en zijn producten, en ze bevallen me, omdat ze mensen inspireren om leuke dingen te doen, zoals het uitproberen van de nieuwste kapsels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, i should like to create jobs for my children and, secondly, i want to be able to watch programmes because i like them, not because the quotas give me no choice.
ten eerste wil ik werk voor mijn kinderen en ten tweede wil ik televisieprogramma's zien omdat ik ze goed vind en niet omdat ik geen keuze heb vanwege verplichte quota.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
my name is jeanett. i’m a peruvian girl. i’m a cheerful person. i like to read, to travel and to dance. i don’t have children but i do like them. i would love to get to know someone this way.
mijn naam is jeanett. ik ben een peruaans meisje. ik beschouw mezelf een vrolijk iemand. ik hou van lezen, reizen en van dansen. ik heb geen kinderen maar ik hou wel van kinderen. ik zou graag iemand willen leren kennen op deze wijze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i like them and would like to get promolux in all my stores. my profits are up because i don't have to resurface the deli loaves and cheese like i did in the past."
"ik hou van ze en wil promolux in al mijn winkels te krijgen. mijn winst op, omdat ik niet naar de broodjeszaak broden en kaas weer de kop opsteken zoals ik deed in het verleden."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting