From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it appears not.
dat is niet het geval.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"it appears so."
--„het schijnt van ja.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it appears that they have not.
het lijkt erop dat ze niet zijn aangekomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
things make it appears more:
dingen maken lijkt het beter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life as it appears to humans
leven zoals het zich voordoet aan mensen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it appears that we still do.
deze zwakke partner is de commissie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
only after harvesting it appears how
pas na het oogsten blijkt hoeveel schade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it appears to make sense to me.
dit lijkt mij zinvol.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am a criminal, as it appears.
--„volvoer dan uw nazoekingen, mijnheer! naar het schijnt ben ik een schuldige.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it appears to be a recurring problem.
maar het probleem blijkt zich te kunnen herhalen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(as it appears on the credit card)
(zoals die op de creditcard staat)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it appears impossible to underpin this position.
de reden voor de wijziging is onder andere dat de lidstaten zeer veel accijnzen mislopen door fraude en smokkel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at first, it appears a tempting offer.
dat blijkt een brits mobiel nummer te zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth is that it appears that you have been doing it all your life.
toch lijkt het wel alsof u nooit iets anders hebt gedaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
%s: skipping - it appears to have holes.
%s: wordt overgeslagen -- het lijkt gaten te hebben.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
this instrument is so important that it appears as a law in the future constitution.
dit instrument is zo belangrijk dat het in de toekomstige grondwet als wet is opgenomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
verplaats het geselecteerde frame naar de voorgrond, zodat het voor alle andere frames wordt weergegeven.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
3.1 the eesc supports the action plan: it appears to be logically structured and properly thought out.
3.1 het comité steunt het actieplan, dat logisch gestructureerd en doordacht lijkt te zijn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"my faith, it appears so!" said d’artagnan.
--„op mijn woord,” zeide d’artagnan, „het schijnt wel zoo.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and from a distance it appears that it's a single group.
van veraf lijkt het alsof het één groep is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: