Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the basics of this yarn
de grondbeginselen van dit garen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
duration of follow-up
duur van follow-up
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the basics of this design
het ontwerp en de doelstellingen daarbij
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the testing of follow-up-samples.
door het testen van follow-upmonsters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
additional 1 year of follow up
additionele 1 jaar overleving
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
publication of follow-up results
publicatie van de resultaten van de follow-up
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
additional 6 months of follow up
additionele 6 maanden follow up
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the basics of gateways and routes.
de beginselen van gateways en routes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of follow-up farm visits
aantal follow-upbezoeken aan bedrijven
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional 6 months of follow up hr
1,07 (0,88; 1,31) 1,03 (0,87; 1,23) hr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
planning of follow-up and sustainability;
planning van de follow-up en duurzaamheid;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
outcome of follow-up security inspections
resultaat van vervolgveiligheidscontroles
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting of follow-up – non-recovery
melding van vervolgmaatregelen — niet-terugvordering
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
reporting of follow-up and non-recovery
melding van vervolgmaatregelen en niet-terugvordering
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
become more familiar with the basics of the web
maak kennis met de basisbeginselen van internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a number of follow-up questions.
ik heb nog enige aanvullende vragen:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
growth in the number of follow up actions to rapex notifications;
toename van het aantal opvolgactiviteiten van rapex-kennisgevingen;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
median duration of follow-up was 77 months.
de mediane follow-up periode was 77 maanden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the median duration of follow-up for this study was 4.0 years.
de mediane duur van follow-up in deze studie bedroeg 4,0 jaar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sufficient length of follow-up for disease occurrence,
een voldoende langdurige follow-up voor het optreden van ziekte;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: