Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the battery is not included.
de batterij is niet inbegrepen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the battery is dead
de batterij is leeg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the battery is low.
de batterij is bijna leeg. vervang de batterij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not detected
niet aantoonbaar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drug not detected
geen geneesmiddel- detectie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the battery is not the gas tank, in a sense.
de batterij is in zekere zin niet de brandstoftank.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solanacearum not detected
solanacearum niet gedetecteerd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a battery is not required for operation.
hiervoor is geen batterij nodig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the battery is emptied, the engine will not start!
in geval van het volledig leeglopen van de accu, kan u de motor niet meer starten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use cameras when the battery is low
gebruik geen camera's te gebruiken wanneer de batterij bijna leeg is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out why the battery is poorly charged.
zoek naar de oorzaak van het ontladen van de accu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subsp. sepedonicus not detected
ssp. sepedonicus niet gedetecteerd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a subsequent replacement of the battery is excluded.
het naderhand vervangen van de accu is uitgesloten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, the cheapest battery is not always the most cost-effective.
de goedkoopste batterij is namelijk niet altijd het voordeligst.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a green led indicates the battery is fully charged.
een groene led geeft aan dat de batterij volledig is opgeladen.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
is the therapy sufficient when the battery is running low?
is de therapie voldoende, als de batterij bijna leeg is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in normal use the life of the battery is around one year.
bij normaal gebruik is de levensduur van de batterij ongeveer een jaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the battery is safe and no explosive gases during the charge.
de batterij is veilig en geen explosieve gassen tijdens het laden. al met al, de totale kosten batterij is zuiniger in het gehele product is met hoge prestaties en betrouwbare kwaliteit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use camera when the battery is running out of the power
heeft de camera niet als de batterij bijna leeg is de kracht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check to ensure the battery is in place and properly seated.
controleer of de batterij correct is geplaatst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: