From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
move to the bottom of the screen to the task bar and click start.
verplaatst naar de onderkant van het scherm om de taakbalk en klik op beginnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this mode the area around the mouse is magnified to the bottom screen edge.
in deze modus wordt het gebied rondom de muisaanwijzer vergroot en in de onderste schermrand weergegeven
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
bar and restaurant at the bottom of the building. well situated for nightlife.
in een omgeving gelegen te midden van het bruisende nachtleven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this offers the opportunity to stroll to the bottom of the ramblas, along calle ample, which is home to a handful of appealing bars and restaurants.
dit biedt de mogelijkheid naar de onderkant van de ramblas te wandelen, langs calle ample, waar een handjevol aantrekkelijke bars en restaurants aan liggen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bavaria, following a successful referendum in july 2010, a complete ban on smoking entered into force in all bars and restaurants.
in beieren is na een succesvol referendum in juli 2010 een volledige rookverbod in bars en restaurants van kracht gegaan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
almost every club in barcelona, as well as all bars and hotels, arrange parties throughout the week, with a mix of sounds from international djs blaring out all over the city.
bijna elke club in barcelona, en alle bars en hotels, hebben de hele week feesten, met een mix van geluiden van internationale dj’s die vanuit de hele stad muziek schetteren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draw separator between title bar and window contents:
scheiding tussen titelbalk en vensterinhoud tekenen
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
zooming is handled differently on unix, linux, and windows platforms. a document saved with a 100% zoom factor in windows is displayed at a larger zoom factor on unix/linux platforms. to change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the \<emph\>status\</emph\> bar, and select the zoom factor that you want.
op unix-, linux- en windows-platforms werkt de zoomfunctie anders. een document dat in windows met een zoomfactor van 100% is opgeslagen, wordt op unix-/linux-platforms met een grotere zoomfactor weergegeven. u kunt de zoomfactor wijzigen door te dubbelklikken of rechtsklikken op de percentagewaarde op de \<emph\>statusbalk\</emph\>, en vervolgens de gewenste zoomfactor te selecteren.