Results for the canister should not be broken translation from English to Dutch

the tablets should not be divided or broken.
de tabletten mogen niet worden gedeeld of gebroken.

the chewable tablets should not be broken or divided.
de kauwtabletten dienen niet gebroken of verdeeld te worden.

the capsules should not be opened, broken or chewed.
de capsules mogen niet worden geopend of gebroken en er mag niet op worden gekauwd.

some bruising is acceptable but the skin should not be broken.
wat kneuzen is aanvaardbaar maar de huid zou niet moeten worden gebroken.

it should not be.
dat moeten wij niet doen.

this should not be!
dit zou niet zo moeten zijn!

hycamtin capsules should not be broken or crushed.
hycamtin capsules niet (open)breken of verpulveren

yet, in essence, the chain of measures should not be broken.
ondanks dat moet de ketting van maatregelen in principe niet worden verbroken.

should not be removed 
hoeft niet te worden opgeheven

the negotiations should not just be suspended, they should be broken off indefinitely.
de onderhandelingen moeten niet geschorst worden, maar definitief worden stopgezet.

peppermint oil should not be applied on broken or irritated skin.
pepermuntolie mag niet op beschadigde of geïrriteerde huid worden aangebracht.

the tablets must be administered as a whole and should not be broken or ground.
de tabletten dienen in zijn geheel toegediend te worden en niet te worden gebroken of fijngemaakt.

the dispersible tablets must not be broken or crushed.
de dispergeerbare tabletten mogen niet gebroken of verpulverd worden.

the capsules should not be opened, broken or chewed (see section 6.6).
de capsules mogen niet worden geopend of gebroken en er mag niet op worden gekauwd (zie rubriek 6.6).

it should not be punctured, broken or burnt, even when apparently empty.
de spuitbus mag niet worden doorboord, beschadigd of verbrand, zelfs niet wanneer hij leeg lijkt.

the prolonged-release tablets must not be broken or chewed.
de tabletten met verlengde afgifte mogen niet worden gebroken of gekauwd.

the leaf stalks must not be broken, stringy, crushed or split.
de bladstelen mogen niet gebroken, vezelig, ernstig gekneusd of gespleten zijn.

ranexa tablets should be swallowed whole and should not be broken, crushed or chewed.
ranexa-tabletten moeten in zijn geheel worden ingenomen en mogen niet worden gebroken, fijngemaakt of gekauwd.

this resistance must be broken down.
wij hebben daar weliswaar begrip voor, maar dit verzet moet worden gebroken.

resales may be broken down into:
de wederverkoop kan worden ingedeeld in: