Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is less than
is kleiner dan
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 12
Quality:
the hic value is less than 1000.
de hlc-waarde bedraagt minder dan 1000.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when the visibility is less than 800 m.
wanneer het zicht minder dan 800 m bedraagt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the article is less than %ld days old
artikel is meer dan %d dagen oud
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the cardinality of the integers is less than
de cardinaliteit van de gehele getallen minder dan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the present situation is less than ideal.
de huidige situatie is allesbehalve ideaal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is less than five years.
korter is dan vijf jaar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the dry matter content is less than 10 %.
de ui bevat minder dan 10 % droge substantie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is less than or equal to
is kleiner dan of gelijk aan
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 9
Quality:
the sugar content is less than 50 g/l.
het suikergehalte bedraagt minder dan 50 g/l.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
requested position is less than zero
gevraagde positie is kleiner dan nul
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
this is less than two years ago.
dat was amper twee jaar geleden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
precision is less than 1.0, fixed
precisie is minder dan 1.0; hersteld
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
target char is less than 8 bits wide
char is minder dan 8 bits breed in de doelomgeving
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
now it is less than eight cents.
nu is dat minder dan acht cent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
on the date of set-off, if the expenditure is less than or equal to the claim.
op de datum van verrekening indien de uitgave niet hoger is dan de vordering.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in my opinion, that is less than peanuts.
dat is volgens mij minder dan peanuts .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
iga content is less than 40 micrograms/ml.
iga-inhoud is minder dan 40 microgram/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
p-value is less than 0.05 versus placebo
p-waarde is kleiner dan 0,05 versus placebo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on the date of the settlement of the expenditure, if the latter is less than or equal to the claim.
op de dag waarop de betaalbaarstelling plaatsvindt, als het betaalbaar gestelde bedrag kleiner is dan of gelijk is aan de vordering.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality: