Results for the dependents translation from English to Dutch

3 we want to keep track of the dependents of each employee for insurance purposes.
3 wij willen houden van de ten laste van elke werknemer voor de verzekering te houden.

the name of the dependent task
de naam van de afhankelijke taak

interest of the dependent industries
belang van afhankelijke bedrijven

the dependent form of the verb is required here
de afhankelijke vorm van het werkwoord is hier vereist

moreover, the dependent person can stay at home.
bovendien kan de zorgbehoevende thuis blijven.

the independent variable and the dependent variable are real numbers.
de onafhankelijke variabele en de afhankelijke variabele zijn reële getallen.

the capacity of the person concerned to take care of the dependent person;
het vermogen van de betrokken persoon om voor de afhankelijke persoon te zorgen;

(a) the ability of the dependent person to travel;
a) het vermogen van de afhankelijke persoon om zich te verplaatsen;

member states also signed agreements with the dependent territories of the united kingdom and the netherlands.
de lidstaten ondertekenden ook overeenkomsten met de afhankelijke gebieden van het verenigd koninkrijk en nederland.

the rapid growth of the dependent population is creating very new needs as well as forcing the pace of pension reform.
de snelle groei van de afhankelijke bevolking schept totaal nieuwe behoeften en dwingt ons tot een snelle hervorming van het pensioenstelsel.

all shareholders or members of the dependent company must have declared their agreement to the exemption from such obligation;
alle aandeelhouders of deelnemers van de afhankelijke vennootschap hebben zich akkoord verklaard met de bovengenoemde ontheffing;

eatmn software components that cannot be shown to be independent of one another shall be allocated the software assurance level of the most critical of the dependent components.
aan eatmn-softwarecomponenten waarvan niet kan worden aangetoond dat zij onafhankelijk van elkaar kunnen functioneren, wordt het softwarezekerheidsniveau van de meest kritische afhankelijke component toegewezen.

the bank of england was the model for the dependent bank, along with the bank of japan, and everyone knows that these two countries were inefficient.
de bank of england was het schoolvoorbeeld van een onafhankelijke bank, net zoals de centrale bank van japan. elkeen weet echter dat die twee landen inefficiënt waren.

(c) the dominant company must have declared that it guarantees the commitments entered into by the dependent company;
c ) de beheersende vennootschap heeft zich garant verklaard voor de door de afhankelijke vennootschap aangegane verplichtingen ;

with effect from 1 july 2007 the amount of the dependent child allowance referred to in article 2(1) of annex vii to the staff regulations shall be eur 348,50.
met ingang van 1 juli 2007 bedraagt de kindertoelage als bedoeld in artikel 2, lid 1, van bijlage vii bij het statuut 348,50 eur.