Results for the disease killed many sailors translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

the disease killed many sailors

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

the disease is

Dutch

de verwachting is dat de ziekte

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

physiology of the disease

Dutch

fysiologie van de ziekte

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we can heal the disease.

Dutch

we kunnen de ziekte genezen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the name of the disease;

Dutch

naam van de ziekte;

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the disease being treated

Dutch

de ziekte die behandeld wordt

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the disease occurs worldwide.

Dutch

de aandoening komt over de hele wereld voor.

Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

history of the disease occurrence

Dutch

wijze waarop de ziekte zich heeft gemanifesteerd

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the disease course is rapid.

Dutch

de smaak wordt robuuster.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the disease can go into periods, and many get sick again.

Dutch

de ziekte kan gaan in periodes en velen krijgen weer ziek.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in two horrible years he was confined to a wheelchair and finally the disease killed him.

Dutch

binnen twee verschrikkelijke jaren kwam hij terecht in een rolstoel en uiteindelijk overleed hij aan de ziekte.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

less than two tablets in many cases the disease can be cured in many months.

Dutch

minder dan twee tabletten in veel gevallen kan de ziekte worden genezen in enkele maanden. categorieën

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the disease killed as much as one-third of the population in some areas and devastated the roman army.

Dutch

==epidemiologie ==tijdens de pandemie, in het jaar 166, reisde de griekse arts en schrijver galenus van rome naar zijn woonplaats in klein-azië.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an attack by the soviet spetsnaz forces killed many protesters in the april 9 tragedy.

Dutch

streptopelia is een geslacht van vogels uit de familie duiven (columbidae).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the 1860s, chief seattle and the suquamish people killed many of the chimakum people.

Dutch

het wta-tennistoernooi van brussel (officieel "brussels open") van 2013 vond plaats van 18 tot en met 25 mei 2013 in brussel.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

has hardly begun and already the spring romp again many tourists and many sailors on the lakes.

Dutch

heeft nauwelijks begonnen en nu al het voorjaar dartelen weer veel toeristen en veel zeilers op de meren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for many sailors the hanse 350 yachts are well known for good reason.

Dutch

de hanse 350 is voor veel watersporters een bekende verschijning op het water en dat is niet voor niets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dawud killed many people during his reign including relatives and members of the military.

Dutch

de competitie begint op 6 mei en zal worden beëindigd op 29 september 2012.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is fully known that abu-bakr the truthful fought against those who had deserted from the religion of islam and killed many.

Dutch

het is wel bekend dat aboe bakr de getrouwe vocht tegen degenen die zich van de religie van de islam ontrokken en hij doodde velen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

“book a sailing alone at home with a partner, where you can also trust”, then the desire of many sailors.

Dutch

“boek een varen alleen thuis met een partner, waar u ook kunt vertrouwen”, dan is de wens van veel zeilers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should not kill a woman. (5) following the voice from above you have killed many children brilliant as fire my brother.

Dutch

een vrouw moet je niet doden! (5) op aanwijzing van die stem van boven heb je reeds vele kindjes zo schitterend als het vuur ter dood gebracht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,786,910,515 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK