Results for the error message translation from English to Dutch

the error message is:
de foutmelding is:

the error message was: %s
de foutmelding was: %s

can you send the error message?
kun je de foutmelding sturen?

the error message can look like this:
de foutmelding kan er als volgt uitzien:

the error was:
de fout was:

. the error is:
. de fout is:

this is the error message of%1:%2
dit is de foutmelding van%1:%2

path to a file containing the error message.
pad naar een bestand met daarin de foutmelding.

found the error.
die van vandaag.

about the error:
over de fout:

the error color text
de tekstkleur voor foutmeldingen

the error is server’s message: not found.
de fout is server bericht: niet gevonden.

ssh returned with an error! the error message is:
ssh antwoordde met een foutmelding! de foutmelding is:

the next thing you’ll notice is the error message.
het volgende dat je op zal vallen is de foutmelding.

no connection could be created. the error message was:%1
er kon geen verbinding worden opgebouwd. de foutmelding was:%1

if the destination is smaller, display the error message and exit.
als de bestemming kleiner is, toon de foutenmelding en de uitgang.

error while parsing the dtd. the error message is: %1
fout tijdens het ontleden van de dtd. de foutmelding is: %1

returns the error message that corresponds to a given error code.
geeft de foutboodschap terug die bij een bepaalde foutcode hoort.

if there is no default printer set, the error message results.
als er geen standaard printer set, de foutmelding resultaten.

the first reason is already mentioned in the error message itself.
de eerste reden is al in de foutmelding zelf vermeld.