Results for the fish gave a worried glance at t... translation from English to Dutch

he cast a glance at the stars
hij keek toen een ogenblik naar de sterren.

and he cast a glance at the stars,
hij keek toen een ogenblik naar de sterren.

and he glanced a glance at the stars
en hij beschouwde de sterren.

then did he cast a glance at the stars.
en hij beschouwde de sterren.

a glance at the map is enough to see that.
een blik op de kaart is genoeg om dat te zien.

a glance at the internet will show exactly who i mean.
een kijkje op internet maakt precies duidelijk wat ik bedoel.

the tax package, even a nodding glance at the harmonisation of taxes, failed.
van samenstelling van een belastingpakket, of van een geringe mate aan harmonisatie van belastingen, is geen sprake.

then he cast a glance at the stars (to deceive them),
en hij beschouwde de sterren.

here, a monthly glance at the new products is definitely worthwhile!
hier loont het de moeite elke maand een blik op de noviteiten te werpen!

allow me therefore, in conclusion, to cast a glance at the future.
ten slotte zou ik een blik in de toekomst willen werpen.

i want you to make time to take a glance at the beauty that surrounds you.
ik wil dat u tijd maakt om een blik te werpen op de schoonheid die u omringt.

3.27.4 let us give just a cursory glance at the impact of this.
3.27.4 wat zijn hiervan in het kort de gevolgen?

with the water smart flow meter and a glance at the display, you can keep an eye on responsible consumption.
met de slimme waterstroommeter en één blik op het display kunt u uw waterverbruik in de gaten houden.

the full worm lets go of the fish at the latest after 2 days.
de verza- digde worm laat zich uiterlijk na 2 dagen van de vis vallen.

do you think that was complicated? take a quick glance at the sh4 positioning line:
denk je dat dit ingewikkeld was? doe een snelle blik op de sh4 positie lijn:

throughout the mandate, the committee gave a high profile to health and safety at the workplace.
het comité heeft gedurende de hele mandaatsperiode veel aandacht geschonken aan het thema gezondheid en veiligheid op het werk.

i believe we must also cast a glance at the conditions under which belarus exists at the moment.
ik meen evenwel dat wij ook aandacht moeten hebben voor de toestand waarin wit-rusland zich op dit ogenblik bevindt.

a glance at the conference programme shows me that specific matters relating to the implementation are up for discussion.
als ik naar het programma van de conferentie kijk zie ik dat er concrete zaken betreffende de uitwerking aan bod komen.

hence a short glance at the nature and development of philosophy may well serve as an introduction to our study.
een korte beschouwing van het wezen en van het verloop der filosofie mag dus gevoeglijk voor ons thema als inleiding dienen.

it is important to minimise variation in weight of the fish at the beginning of the test.
het is belangrijk om de variatie in het gewicht van de vissen aan het begin van de test zoveel mogelijk te beperken.