Results for the foregoing translation from English to Dutch

the foregoing is paramount.
het voorafgaande staat voorop.

it follows from the foregoing:
uit het voorgaande volgt:

in response to the foregoing considerations:
naar aanleiding van de bovenstaande overwegingen:

the foregoing is the reason for our vote.
water is een natuurlijke, hernieuwbare maar schaarse hulpbron.

but this much is evident from the foregoing:
maar zoveel volgt reeds uit het voorgaande:

this conclusion follows logically from the foregoing.
deze conclusie volgt logisch uit het voorgaande.

from the foregoing one may conclude the following:
uit hetgeen voorafging resulteert het volgende:

9. the foregoing leads to the conclusion that:
9. op grond van het voorgaande moet worden vastgesteld:

products or devices containing any of the foregoing.
producten of toestellen die een van voorgaande stoffen bevatten.

consequently, the foregoing claims had to be rejected.
de bovenstaande argumenten moesten daarom worden afgewezen.

parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
delen van deze machines, toestellen of uitrustingsstukken

i have just three comments to make on the foregoing:
ik wil hierover slechts drie opmerkingen maken.

sets of articles from two or more of the foregoing subheadings
assortimenten van artikelen bedoeld bij ten minste twee van de voorgenoemde onderverdelingen

based on the foregoing, it would appear that the […].
op grond van het bovenstaande lijkt de […].

in the light of the foregoing, the claim was rejected.
gezien het bovenstaande werd het verzoek van de hand gewezen.

other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings
andere, niet in de bovenstaande onderverdelingen genoemde mengsels daaronder begrepen

however, from all the foregoing considerations, it is clear that:
uit de bovenstaande overwegingen blijkt evenwel dat:

i hereby confirm my government's consent to the foregoing.
ik heb de eer u te bevestigen dat mijn regering met het bovenstaande instemt.

the official may be deprived of his rights under the foregoing provisions
de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingen

in view of the foregoing, this argument cannot be taken into account.
gezien bovenstaande overwegingen kan met het argument geen rekening worden gehouden.