Results for the found translation from English to Dutch

you can select the language of the text you will use to replace the found text.
hier kunt u de taal voor de vervangende tekst selecteren.

a great description of the “found crochet” part of sarah’s work.
een intrigerende beschrijving van de “gevonden haak” deel van sarah's werk.

the found results of the integrated interpretation shall be reviewed and compared to results from other sources.
de uitkomsten van de geïntegreerde interpretatie worden vergeleken met de uitkomsten uit andere bronnen.

later it played a major role in the nürnberg trials. stroop never denied the authenticity of the found version.
het speelde later een belangrijke rol tijdens de processen van neurenberg. stroop heeft de autenticiteit van het gevonden exemplaar nooit betwist.

here there is a project description, a game or a task for which they must employ the found information in a practical situation.
hier vindt hij een projectbeschrijving, een spel of een opdracht waarin hij de gevonden informatie in de praktijk moeten toepassen.

the bay is a 2012 american horror film shot in the found footage style, directed by barry levinson and written by michael wallach.
==rolverdeling==* wallace reid: toodles walden* wallace reid jr.: toodles walden jr.* ann little: dorothy ward walden* theodore roberts: j.d.

the found contacts can be saved to the hard drive. once the process is over, the program will show a list of recoverable contacts that it managed to find.
de gevonden contacten kunnen op de harde schijf opgeslagen worden. na afloop van het proces, geeft het programma een lijst weer van de herstelbare contacten die gevonden werden.

if nero does find your cd in the cddb database on the internet, it will show the found title(s) in the upperpart of the window.
als de cd bekend is, zie je in de bovenste helft van het venster de titel.

the found it appropriate to derogate from the principle of unity and universality and to submit these contracts to the insolvency law of the member state whose law parties have chosen to govern this contract.
het werd wenselijk geacht van het beginsel van eenheid en universaliteit af te wijken en deze overeenkomsten te onderwerpen aan het insolventierecht van de lidstaat waarvan het recht overeenkomstig de keuze van de partijen op deze overeenkomst van toepassing is.

a regular task for the curator of the pijpenkabinet is identifying excavated pipes for archaeologists.the work starts with an analysis of the found material: date, place of origin, maker.
een onderdeel van het werk van de conservator van het pijpenkabinet is het bewerken van vondstmateriaal in opdracht van archeologen.

i wish to call on the commission to actively apply best practice and benchmarking processes, because it is very important for the member states, and particularly for the accession states, to find out where the best and worst values are to the found.
de commissie wil ik oproepen intensief best practice en benchmarking te bedrijven, omdat het voor lidstaten en vooral voor kandidaat-lidstaten heel belangrijk is om te weten te komen waar zich de beste en waar zich de slechtste waarden bevinden.

enter the text to replace the found text in the \<emph\>replace with\</emph\> text box.
voer in het tekstvak \<emph\>vervangen met\</emph\> de tekst in waarmee de gevonden tekst moet worden vervangen.

for the use of the leisure park applies to all guests following order: pay attention to tidiness and cleanliness and be considerate towards other guests. handle carefully the equipment and the found in nature and not damage it. the area is close to nature.
voor het gebruik van het recreatiepark voor alle gasten geldt deze volgorde: besteed aandacht aan orde en netheid en wees attent ten opzichte van andere gasten. zorgvuldig omgaan met de apparatuur en het in de natuur gevonden en deze niet beschadigen.

certainly, the ngos have got their act together. they know what to do, where to go and source the founds.
de ngo's weten hoe ze de zaken moeten aanpakken, bij wie ze moeten zijn en hoe ze aan middelen kunnen komen.

\<ahelp hid=\".uno:formfilterexecute\"\>if you click the \<emph\>apply form-based filter\</emph\> icon on the \<emph\>form filter\</emph\> toolbar, the filter will be applied.\</ahelp\> you see the \<emph\>form navigation\</emph\> toolbar and can browse through the found records.
\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:formfilterexecute\"\>als u op de werkbalk formulierfilter op het pictogram \<emph\>filter toepassen\</emph\> klikt, wordt de filtering uitgevoerd in de database.\</ahelp\> u ziet dan de werkbalk formuliernavigatie en kunt door de gevonden records navigeren.