Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
availability on the german market in 1998
in 1998 beschikbaar op de duitse markt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the german
de duitse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the german […]
het […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this increase was led by the german market.
deze toename was vooral te danken aan de duitse markt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
share of the monopoly on the german market
aandeel van het monopolie op de duitse markt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the german 1.
de duitse onderneming mislukte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the commission only analysed the german market.
de commissie heeft derhalve alleen de duitse markt onderzocht.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the german bundesliga.
de duitse bundesliga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the german version
naar de duitse versie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this price is a local price for the german market.
deze prijs is een lokale prijs voor de duitse markt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
and the german defence:
en de duitse verdediging:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*this price is a local price for the german market.
tool bag * deze prijs is een lokale prijs voor de duitse markt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tpa negotiated actually represents the closure of the german market.
de onderhandelingen over de toegang van derden tot het net betekenen in feite dat de duitse markt op slot gaat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the german maltsters' association
de duitse vereniging van mouters
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the german power market is already completely dominated by four companies.
de duitse elektriciteitsmarkt wordt reeds volledig beheerst door vier bedrijven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and the german (7%) channels.
en het duits (7%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(numbering of the german version)
(paragraafnummering van de duitse versie)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
federation* the german h.k.d.
technische leider van de i.h.f.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the germans invented the social market economy.
de duitsers hebben de sociale markteconomie uitgevonden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the german seventeenth army (german: "17.
na de omsingeling van het 6de leger bij stalingrad werden de duitse bevoorradingslinies bedreigd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting