Results for the gregory family legacy is love a... translation from English to Dutch

nineteen years full of life, love and faith.
negentien jaar vol leven, liefde en geloof.

god is love, and god is all.
het is voorbij.

because life is love and love is life.
omdat leven liefde is en liefde leven.

so once again the message is: love and forgive beyond measure.
dus wederom is de boodschap: heb lief en vergeef onvoorwaardelijk.

this is the choice for one that is love-and-light oriented.
dat is bijna onmogelijk.

he must look upon all being with as much love and faith as he has in himself.
hij moet zijn medeschepselen met evenveel vertrouwen bezien als zichzelf.

in his sermon the church leader explained how important it is that all ministrations and works in the house of god be defined by love and faith.
in zijn prediking verklaarde de kerkbestuurder hoe belangrijk het is, dat de dienst in het huis van god door liefde en geloof gedragen kan worden.

he sees that the one thing which all creatures need is love, and he gives unstintingly.
hij ziet, dat de eene zaak, die alle schepselen noodig hebben, liefde is, en hij schenkt haar overvloedig.

many faithful were martyred because they would not give up their love and faith in jesus christ.
veel gelovigen vonden de marteldood, omdat zij hun liefde en geloof in jezus christus niet wilden opgeven.

for it is love and love alone that can change their hearts.
want het is liefde en liefde alleen die hun harten kan veranderen.

deeply buried in you is love and a deep need to be loved and appreciated.
diep begraven in jullie ligt liefde en een diep verlangen om te worden geliefd en geapprecieerd.

god is love and even when you deny god's existence that love is never withdrawn.
god is liefde en zelfs wanneer jullie het bestaan van god ontkennen wordt die liefde nooit ingetrokken.

beyond your dimension you will find that the oneness of all life is appreciated and understood, and consequently there is love and friendship between all civilizations.
voorbij jullie dimensie zullen jullie merken dat de eenheid van alle leven wordt gewaardeerd en begrepen en dat er als gevolg daarvan liefde en vriendschap tussen alle beschavingen bestaat.

and here we can clearly see the difference between christ and anti-christ. christ is love and will always allow for free choice.
en hier zien we duidelijk het verschil tussen christus en anti-christus. christus is liefde en staat altijd vrije keuze toe.

and we have known and have believed the love which god has to us. god is love, and he that abides in love abides in god, and god in him.
en wij hebben gekend en geloofd de liefde, die god tot ons heeft. god is liefde; en die in de liefde blijft, blijft in god, en god in hem.

just goes to show once more that we can tell each other everything and dare to use words... as long as there is love and understanding.
zo zie je nog maar een keer, je kan alles zeggen,… als het maar met liefde en vol begrip is.

even the strictest yogî trying to meditate in the forest for enlightenment has to build a life relating to his environment in such a manner that a certain quality is achieved that is love and peace for all of life outside and inside of him.
zelfs de strengste yogi die probeert in het bos te mediteren voor zijn verlichting moet in relatie tot zijn omgeving een leven opbouwen op een zodanige manier, dat een zekere kwaliteit tot stand komt die liefde en vrede inhoudt voor al het leven binnen in hem en buiten hem.

even the strictest yogî trying to meditate in the forest for enlightenment has to build a life relating to his environment in such a manner, that a certain quality is achieved that is love and peace for all of life outside and inside of him.
zelfs de strengste yogî die probeert in het bos te mediteren voor zijn verlichting moet in relatie tot zijn omgeving een leven opbouwen op een zodanige manier, dat een zekere kwaliteit tot stand komt die liefde en vrede inhoudt voor al het leven binnen in hem en buiten hem.

it should be noted that this divine suffering is not because god is weak, but because he is love and one cannot truly love without opening oneself up to risking the possibility of rejection and the pain which results from it.
hier moet opgemerkt worden dat dit goddelijke lijden niet is omdat god zwak is, maar omdat hij liefde is, en men kan niet werkelijk liefhebben zonder zichzelf open te stellen voor het risico om verworpen te worden en de pijn als gevolg daarvan.

and that is a beautiful relationship with a man outside my country, because men over here are not serious. i dream of being happy and share the most beautiful thing there is in life and that is love, love and love…….
ondanks mijn jonge leeftijd ben ik serieus in het nemen van beslissingen nemen en ik weet wat ik wil. en dat is een mooie relatie met een man buiten mijn eigen land omdat de mannen hier niet serieus zijn. ik droom er van om echt gelukkig kunnen worden en het mooiste te kunnen delen met iemand wat er is in het leven en dat is de liefde, liefde en liefde……….