Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of the girls
eén van de meiden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the islands of the noordplas.
achter de eilanden van de noordplas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the islands of Åland.`
de Åland-eilanden."
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "the islands of unwisdom".
* "the islands of unwisdom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are the islands of belle
wij zijn de eilanden van belle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also includes the islands of the hauraki gulf.
de eilanden in de golf van hauraki vallen ook binnen de regio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
catamaran sailing through the islands of the caribbean
catamaran zeilen door de eilanden van het caribisch gebied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the islands of the aegean ionian and cretan seas.
voor de eilanden in de aegeische, ionische en kretenzische zee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
airlines that operate between the islands of the archipelago:
maatschappijen die de canarische eilanden met elkaar verbinden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
towards an integrated policy for all the islands of the eu
naar een geïntegreerd beleid voor alle eilanden van de eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the population is irregularly distributed throughout the islands of the azores.
de bevolking is onregelmatig verdeeld over de eilanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the approach of the island of oahu.
de aanpak van het eiland oahu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
islands of portugal, traveling around the islands of portugal,
eilanden in portugal, reis naar de eilanden van portugal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
islands of the nomos of evia, not including the island of evia,
de eilanden van de nomos evia, behalve het eiland evia
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
bali is also called the island of the gods.
deze beelden wensen gasten altijd een "selamat datang" - hartelijk welkom toe. bali wordt ook wel het eiland van de goden genoemd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the natural history of the island of nevis.
het ligt op het eiland nevis en de hoofdstad is cotton ground.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the island of heligoland,
het eiland helgoland,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
information about the development of the island of texel
informatie over de ontwikkeling van het eiland texel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the island of filfla is administratively a part of the town.
onder het bestuur van de gemeente Żurrieq valt tevens het eiland filfla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the natural history of the island of nevis".
de alfabetiseringsgraad op het eiland is ca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting