Results for the landlady roald dahl translation from English to Dutch

the landlady roald dahl
de hospita roald dahl

warmly welcomed by the landlady.
zeer hartelijk ontvangen door de bazin.

the landlady is very kind and helpful.
de eigenares is zeer vriendelijk en behulpzaam.

the landlady was very nice, friendly and helpful.
de eigenares was erg aardig, vriendelijk en behulpzaam.

the contact to the landlady was very good and ran smoothly.
de contactpersoon naar de eigenares was zeer goed en liep soepel.

my uncle oswald is an adult novel written by roald dahl.
oom oswald is een boek van roald dahl, dat in 1979 uitkwam.

charlie and the great glass elevator is a children's book by british author roald dahl.
sjakie en de grote glazen lift (charlie and the great glass elevator) is een kinderboek van schrijver roald dahl.

matilda is a children's novel by british author roald dahl.
matilda is een kinderboek dat geschreven is door roald dahl.

the vicar of nibbleswicke is a children's story written by roald dahl and illustrated by quentin blake.
de dominee van dreutelen is een kinderverhaal van roald dahl met illustraties van quentin blake.

going solo is a memoir by roald dahl, first published by jonathan cape in london in 1986.
solo, oorspronkelijke titel "going solo", is een autobiografie geschreven door roald dahl die in 1986 gepubliceerd werd.

i then read him a chapter of roald dahl's "james and the giant peach."
toen las ik een hoofdstuk voor uit "de reuzenperzik" van roald dahl.

the landlady was friendly, helpful and very accommodating on the agreement of the check-out time in the afternoon.
de eigenares was vriendelijk, behulpzaam en zeer gastvrij op de overeenkomst van de check-out tijd in de middag.

==film by disney==author roald dahl is credited with getting the gremlins known outside the royal air force.
=== roald dahl ===van auteur roald dahl wordt beweerd dat hij de gremlins ook buiten de luchtmacht bekend heeft gemaakt.

if we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
als we de huur betalen aan de huiseigenares, zullen we geen geld meer hebben voor eten; we zitten tussen de duivel en de diepe blauwe zee.

==="charlie and the chocolate factory"==="charlie and the chocolate factory" (2005) is an adaptation of the book of the same name by roald dahl.
in 2005 kwam "charlie and the chocolate factory" uit, naar het boek van roald dahl, en de animatiefilm "corpse bride".

case c-429/08 relates to criminal proceedings which have been brought against the landlady of a pub who used a greek decoder card to show premier league matches.
aan zaak c-429/08 ligt een strafzaak tegen een caféhoudster ten grondslag, die wedstrijden van de premier league met behulp van een griekse decoderkaart heeft getoond.

the landlady was very friendly, but there was some objection to: when we arrived, it was 14 degrees in the apartment, she had begun until an hour before heating.
de eigenares was erg vriendelijk, maar sommige bezwaar wordt gemaakt tegen: toen we aankwamen, was het 14 graden in het appartement, ze was begonnen tot een uur voor verwarming.

roald dahl (; ; 13 september 191623 november 1990) was a british novelist, short story writer, poet, screenwriter, and fighter pilot.
roald dahl (llandaff, zuid-wales, 13 september 1916 – oxford, 23 november 1990) was een brits schrijver.

• one of uk's most popular author of children's books, a party of the world war 11, with norwegian parents and he's the only one i know who hates his own birthday, roald dahl.
• een van de populairste auteur van kinderboeken uk's, een deel van de tweede wereldoorlog 11, met noorse ouders en hij is de enige die ik ken die een hekel aan zijn eigen verjaardag, roald dahl.

the second case (c-429/08) has arisen from criminal proceedings against karen murphy, the landlady of a pub that screened premier league matches using a greek decoder card.
de tweede zaak (c-429/08) berust op een strafzaak tegen karen murphy, een caféhoudster die met gebruikmaking van een griekse decoderkaart wedstrijden van de premier league vertoonde.