Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the man is eating bread.
de man eet brood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the man is
de man is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man is big.
de meisjes zijn klein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eating an apple
het eten van een appel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man is ruined.
met de formule "bse-vrij vlees" is dat anders.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the man is über-cool.
the man is über-cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man is a gangster.
die man is een gangster.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
the man is an arch-heretic, a blasphemer.
dit raakt de kern van het evangelie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am eating an apple.
ik eet een appel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's eating an apple.
hij eet een appel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
("masculine", "the man is tall.
" (mannelijk; "de man is groot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the gaze of the man is beaten down.
de blik van de man is neergeslagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man is wonderful the best of the best
the man is wonderful the best of the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy the man is an american progressive rock band formed in 1973.
happy the man (htm) is een amerikaanse progressieve rockband.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the image of man shows what the man is.
het mensbeeld geeft aan wat de mens is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man is found and he confesses his influence.
de man wordt gevonden en geeft zijn invloed toe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the man is dead and has nothing to say about it.
maar de man is dood en heeft niets meer te zeggen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no freedom, no chance to be the man is.
krijg je geen vrijheid, geen kans van wie je bent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11- the man is told that the woman is exceptionally intelligent.
11. de man wordt verteld dat de vrouw uitzonderlijk intelligent is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, the testimony of the man is twice that of the woman.
ook is het getuigenis van de man twee keer dat van de vrouw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: