Results for the measure of a man is what he doe... translation from English to Dutch

the son of a man is a man.
de zoon van een mens is een mens.

now, the measure of a society is not only what it does, but the quality of its aspirations.
de maatstaf van een maatschappij is niet alleen wat ze doet, maar de kwaliteit van haar aspiraties.

this is the measure of a true democrat.
daaraan herkent men een waarachtig democraat.

profit is the measure of a thriving company.
winstgevendheid is dus de graadmeter voor bedrijfsrendement.

the inner heart of a man is the true sanctuary.
het hart van de mens is het echte heiligdom.

what he does with it, i already know.
wat hij ermee doet, ik weet het alreeds.

transport the measure of a segment or arc over a line or circle.
afpassen van de lengte van een lijnstuk of booglengte op een lijn of cirkel.

starting from the assumption that a man is what he does, the trio questions what happens when his memory of the past disappears.
vertrekkend van de veronderstelling dat een mens is wat hij doet, stelt het trio zich de vraag wat er gebeurt als de herinnering aan het verleden verdwijnt.

everyman is a painful human story of the regret and loss and stoicism of a man who becomes what he does not want to be.
uiteindelijk is hij de man geworden die hij niet wil zijn.

so now this shadow of a man is on trial because he attempted to commit suicide.
nu is dit wrak van een mens dus zelfs aangeklaagd omdat hij zelfmoord wilde plegen.

a man is literally what he thinks, his character being the complete sum of all his thoughts.
een mens is echt wat hij of zij denkt en het karakter is de totale som van al diens gedachten.

does our law judge a man before it have first heard from himself, and know what he does?
oordeelt ook onze wet den mens, tenzij dat zij eerst van hem gehoord heeft, en verstaat, wat hij doet?

another example of a deceased man is the story of a man from rwanda.
een ander voorbeeld van een overledene is het verhaal van een rwandees.

everyone must bear the consequence of what he does, and no bearer of a burden can bear the burden of another.
alle zielen handelen slechts voor zichzelve en geene ziel zal de last van eene andere dragen.

after protagoras, we can say that “man is the measure of everything”.
wij kunnen, in navolging van protagoras, zeggen dat «de mens de maat is der dingen».

man, particularly the religious man, is the measure of all things, of all reality.
de mens, in het bijzonder de religieuze mens, is de maat voor alle dingen, van de hele werkelijkheid.

he was recreating the measure of the play, its pulsation, its voice, the awesome breath of a supplementary life.”
hij vond de maat van het spel opnieuw uit, zijn polsslag, zijn stem, de indrukwekkende adem van een tweede leven".

as feuerbach said: " der mensch ist, was er isst ", man is what he eats.
zoals feuerbach al zei: " der mensch ist, was er ißt ", de mens is wat hij eet.

8 for a man is not of a woman, but a woman is of a man, 9
11:8 want de man is uit de vrouw niet, maar de vrouw is uit den man.

mr president, ariel sharon is a man of war, it is part of him, he promised to destroy oslo and that is what he is doing at the moment.
mijnheer de voorzitter, ariel sharon is uit op oorlog - hij is de verpersoonlijking van de oorlog. hij heeft gezworen al hetgeen in oslo bereikt is ongedaan te maken, en daar is hij nu mee bezig.