Results for the most commonly reported adverse ... translation from English to Dutch

the most commonly reported adverse
de vaakst gemelde bijwerkingen waren duizeligheid en slaperigheid.

headache was the most commonly reported adverse reaction.
hoofdpijn was de meest gerapporteerde bijwerking.

the most commonly reported events are headache and rhinorrhoea.
de meest gemelde bijwerkingen waren hoofdpijn en rinorroe.

the most commonly reported adverse events were nausea, vomiting, headache and pruritus.
de bijwerkingen die het meest frequent werden gerapporteerd, waren misselijkheid, braken, hoofdpijn en jeuk.

the most commonly reported adverse reactions were dizziness and somnolence.
de vaakst gemelde bijwerkingen waren duizeligheid en slaperigheid.

the most frequently reported adverse event
in essentieel onderzoek met een dosering van driemaal per week met maximaal 2 kuren van 4 weken elk, meldde 56% van de imiquimod patiënten ten minste één bijwerking.

the most commonly reported adverse reaction during treatment is diarrhoea.
de meest voorkomende bijwerking tijdens de behandeling is diarree.

in children, the most commonly reported adverse drug reaction was vomiting.
bij kinderen was de meest gemelde bijwerking braken.

somnolence was the most reported adverse event.
slaperigheid was de vaakst gemelde bijwerking.

5 medicinal product, headache was the most commonly reported adverse event.
zoals te verwachten voor dit type geneesmiddelen was hoofdpijn de bijwerking die het vaakst werd gerapporteerd.

the most commonly reported serious adverse reaction was pneumonia (9.3%).
de vaakst gemelde ernstige bijwerking was pneumonie (9,3%).

the most commonly reported adverse reaction in the mother is nausea (14 %).
de meest regelmatig gemelde bijwerking bij de moeder is misselijkheid (14%).

amongst the most commonly reported adverse reactions were injection site reactions and fever.
onder de vaakst gemelde bijwerkingen zijn reacties op de plaats van injectie en koorts.

the most commonly reported adverse reactions were headache, nausea, abdominal pain and dysmenorrhea.
de meest gerapporteerde bijwerkingen zijn hoofdpijn, misselijkheid, buikpijn en dysmenorroe.

the most commonly reported adverse drug reaction occurring in  10% of patients is headache.
de meest voorkomende bijwerking, voorkomend bij ≥10% van de patiënten, is hoofdpijn.

the most commonly reported adverse reactions overall were headache, dizziness, fatigue, and somnolence.
de meest frequent gemelde bijwerkingen waren over het geheel genomen hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid en slaperigheid.

in clinical studies, the most commonly reported adverse events were reactions at the injection site, including redness, swelling and pain.
in klinisch onderzoek waren de meest gemelde bijwerkingen reacties op de plaats van injectie inclusief roodheid, zwelling en pijn.

the most commonly reported serious adverse reaction was cellulitis (1.1%, 11/976).
de vaakst gerapporteerde ernstige bijwerking was cellulitis (1,1 %, 11/976).

the most commonly reported adverse drug reactions have been diarrhoea, rash, nausea, hypertension, and headache.
de meest voorkomende gemelde bijwerkingen zijn diarree, rash, nausea, hypertensie en hoofdpijn.

the most commonly reported adverse drug reactions occurring in ≥ 10% of patients are headache and flushing.
de meest voorkomende bijwerkingen, voorkomend bij≥ 10% van de patiënten, zijn hoofdpijn en blozen.