Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pop up menu
het contextmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pop up
pop-up
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
set up screen saver
schermbeveiliging instellen
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the sound will be played in a pop-up screen.
het geluid wordt afgespeeld in een pop-upscherm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pop-up ad
pop-upadvertentie
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. in the pop up window:
5. in het pop-upvenster:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the pop-up, they do not.
met de pop-up, zij niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pop up notices
popup-meldingen
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the pop up menu of history entries
het contextmenu voor geschiedenisitems
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
pop-up weapon
op korte termijn lanceerbaar wapen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
the pop-up youth club is another novelty.
het pop-up jeugdhuis is meteen een andere nieuwigheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right click the list to show the pop-up menu.
klik met de rechtermuisknop op de lijst om een pop-up menu op te laten komen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connection to the pop server succeeded.
de verbinding met de pop-server is geslaagd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pop-ups
pop-ups
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i don’t come from the pop tradition.
ik ben niet afkomstig uit de pop traditie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select the vocabularies in the pop-up window and then click install.
selecteer de woordenboeken in het pop-upvenster en klik dan op installeren.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
the pop-up thumbnails also enable you to quickly and clearly preview the file.
bovendien stellen de pop-upminiaturen u in staat om snel en duidelijk een voorbeeld van het bestand te kunnen bekijken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pop 100 airplay chart was created alongside the pop 100.
de pop 100 was een hitlijst die in de verenigde staten werd gebruikt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when a curve exists for a parameter, the curve name is displayed in bold in the pop-up menu.
zodra er een curve bestaat voor een parameter, dan wordt de naam van de curve dik gedrukt in het pop-up menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the show previews in file tips checkbox is checked the pop up window will also show a small image of the file contents.
wanneer de optie voorbeelden in bestandsinfo tonen is aangevinkt zal de tekstballon ook een miniatuur van de bestandsinhoud weergeven.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality: