Results for the recurrence of rcc translation from English to Dutch

recurrence of injury
opnieuw optreden van schade

conclusion on the recurrence of injury
conclusie in verband met het opnieuw optreden van de schade

conclusion on the recurrence of injurious dumping
conclusie over de herhaling van schadeveroorzakende dumping

primary endpoint was the recurrence of ulcer complications.
het primaire eindpunt was de terugkeer van ulcercomplicaties.

this will prevent the recurrence of waves of mass immigration.
zo wordt een nieuwe immigratiegolf voorkomen.

conclusion on the likelihood of the recurrence of injurious dumping
conclusies inzake de waarschijnlijke hervatting van schadelijke dumping

that cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.
de nevelige witte massa die je ziet, is de terugkerende tumor.

mr president, we must act to prevent the recurrence of any such cases.
-mijnheer de voorzitter, wij moeten zodanig optreden dat dergelijke gevallen zich niet herhalen.

that will help to prevent the recurrence of such acts as the murder of robert mccartney.
dit zal daden als de moord op robert mccartney helpen voorkomen.

and therefore we must take the utmost care to prevent the recurrence of a similar situation.
wij moeten daarom al het mogelijke doen om herhaling van een dergelijke situatie te voorkomen.

furthermore, the likelihood of the recurrence of injury is magnified by the recent economic downturn.
de waarschijnlijkheid van herhaling van de schade wordt bovendien versterkt door de recente economische neergang.

summary of the analysis of the likelihood of the continuation of dumping and the recurrence of injurious dumping
samenvatting van de analyse van de waarschijnlijkheid van voortzetting van dumping en herhaling van schade veroorzakende dumping

measures taken or envisaged to prevent the recurrence of the case of fraud or irregularity already detected.
de ter voorkoming van een herhaling van het reeds ontdekte fraudegeval of de ontdekte onregelmatigheid getroffen of in overweging genomen maatregelen.

quite clearly the recurrence of such accidents and their impact on the environment have considerably reduced public tolerance.
het is duidelijk dat door het herhaald voorkomen van dergelijke ongevallen en de gevolgen daarvan voor het milieu de mensen hun geduld beginnen te verliezen.

the victims of the erika disaster want their ordeal to serve to prevent the recurrence of this sort of disaster in future.
de slachtoffers van de erika zouden graag zien dat hun beproevingen worden aangewend om herhaling van dergelijke rampen te voorkomen.

it calls for continued concerted action to address this challenge in a comprehensive manner and to avoid the recurrence of tragedies at sea.
hij dringt aan op voortzetting van gecoördineerd gezamenlijk optreden om dit probleem in zijn geheel aan te pakken en te voorkomen dat er zich opnieuw tragische voorvallen op zee voordoen.

however, today we see the recurrence of some effort to tarnish the memory of the victims and deny that the genocide ever took place.
dat neemt niet weg dat het aandenken aan de slachtoffers van die volkenmoord nog altijd wordt bezwalkt en steeds vaker de stelling wordt verkondigd dat de holocaust niet zou hebben plaatsgevonden.

it is deemed necessary, in order to preclude the recurrence of such injury, to assess countervailing duties retroactively on those imports.
het, om herhaling van dergelijke schade te voorkomen, nodig wordt geoordeeld op deze invoer met terugwerkende kracht compenserende rechten in te stellen.

in addition, they shall take measures to find the cause of the unsatisfactory results in order to prevent the recurrence of the unacceptable microbiological contamination.
bovendien nemen zij maatregelen om de oorzaak van de ontoereikende resultaten op te sporen teneinde te voorkomen dat de onaanvaardbare microbiologische besmetting zich herhaalt.

due to the recurrence of such events, it is of the utmost importance that the solidarity instrument should allow for appropriate eu level response to major crises.
aangezien dergelijke gebeurtenissen zich blijven herhalen, is het van het allerhoogste belang dat het solidariteitsinstrument de eu in staat stelt passend te reageren op grote crises.