Results for the request denied by user translation from English to Dutch

request denied
aanvraag geweigerd

the request was rejected by the user
het verzoek werd verworpen door de gebruiker

request aborted by user
verzoek afgebroken door de gebruiker

denied by {0}.
afgewezen door {0}.

will their request be denied by default?
zal hun aanvraag per definitie worden geweigerd?

denied by default.
standaard afgewezen.

dynamic request denied: not authenticated
dynamic-verzoek afgewezen. niet aangemeld

by user
op gebruiker

denied by scheme procedure
geweigerd door scheme-procedure

by user:
per gebruiker:

destination has different owner! request denied.
bestemming heeft een andere eigenaar! verzoek is genegeerd.

vary by user
varieer per gebruiker

that which denies the law is denied by the law.
dat wat de wet ontkent, wordt ontkend door de wet.

destination is not a valid directory! request denied.
bestemming is geen geldige map! verzoek is genegeerd.

canceled by user
door gebruiker onderbroken

canceled by user.
afgebroken door gebruiker.

access denied by huntgroup %s:%d
toegang geweigerd door huntgroup %s:%d

text entered by user
door gebruiker ingevoerde tekst

sync aborted by user.
synchronisatie afgebroken door gebruiker.

command canceled by user
opdracht geannuleerd door de gebruiker