Results for the sights, the people, france is s... translation from English to Dutch

she is simply amazing.
she is simply amazing.

this girl is simply amazing!!!
this girl is simply amazing!!!

she is simply amazing!!!! none better!!!
she is simply amazing!!!! none better!!!

i ordered the grandolio, i never tried it before and i must say that it is simply amazing!
ik heb de grandolio besteld. ik had het nog nooit geprobeerd en ik moet zeggen dat het simpelweg geweldig is!

more eat fish and seafood, swim, see the sights, the architecture of gaudi is unique.
meer eten vis en zeevruchten, zwemmen, zie de bezienswaardigheden, de architectuur van gaudi is uniek.

these are precisely what the forces in iraq have been seeking; the discrepancy between the way the two countries are treated is simply amazing.
dit zijn precies dezelfde wapens als waarnaar de troepen in irak op zoek waren; de discrepantie tussen de manier waarop de twee landen worden behandeld is simpelweg verbazingwekkend.

it is also an issue which greatly concerns the people of europe, and i do not believe that it is simply a question of exaggerated fears.
het is ook een thema dat de europese burger nauw aan het hart ligt en ik ben het absoluut oneens met degenen die zeggen dat het hier alleen maar om overdreven angsten gaat.

the attention to detail is simply amazing, and in order to let you build up the collection of the entire universe, we've divided it up into 33 seperate sections.
het oog voor detail is simpelweg verbazend, en om je in staat te stellen de hele collectie van het hele universum op te bouwen, hebben we het in 33 aparte secties verdeeld en zullen de komende 33 dagen elke dag een nieuw deel uitbrengen.

indeed the worst beasts in the sight of allah are the people who disbelieve and do not accept faith.
de slechtste beesten zijn bij god zij die ongelovig zijn en die dus niet geloven,

all the things described above are not really changed since our last visit, five years ago. of course, internet and mobile phones were unheard of, but the sights and the friendliness of the people did not change.
al deze dingen zijn niet zo veel veranderd ten opzichte van vijf jaar geleden. natuurlijk was internet er vijf jaar gelden niet, maar de prachtige bezienswaardigheden, de vriendelijke mensen en het trage openbaar vervoer is niet veranderd.

is it based on history and the people who lived in and worked for the nation? napoleon had an answer to that when he said, ‘i am france and france is me’.
is die gebaseerd op de geschiedenis en de mensen die hebben geleefd en gewerkt voor hun land? napoleon had een antwoord hierop toen hij zei: ‘ik ben frankrijk en frankrijk is mij.’ wat is een nationale identiteit op zichzelf?

it is simply amazing that the commission is putting a proposal before us now before the studies of the population's potential intake of additives have been produced.
het is verbazingwekkend dat de commissie ons nu een voorstel voorlegt zonder dat de potentiële inname van additieven bij de bevolking is onderzocht.

it is simply amazing that europe can reach agreement on a common monetary policy and a common economic policy, and even implement them, but cannot agree on something like leaving the awarding of satellite frequencies to a european institution.
het is toch verbazend dat men het in europa eens kan worden over een gemeenschappelijk monetair en economisch beleid, en dat ook zal verwezenlijken, maar dat men het er niet over eens kan worden bijvoorbeeld de toekenning van satellietfrequenties aan een europese instelling over te laten.

i am horrified by the sight, repeated week after week, of boats sailing from morocco in the hope of reaching the spanish coast, capsizing under stormy conditions, and the people on them being killed.
ik vind het een beangstigende gedachte dat we elke week weer mee moeten maken hoe boten uit marokko die de spaanse kust willen bereiken, door een storm omslaan, waarbij steeds weer mensen om het leven komen.

madam president, it is simply intolerable for the whole world to stand by and watch the people of north korea starve to death while unicef keeps appealing for aid.it is a matter of hundreds of people a day!
mevrouw de voorzitter, wij kunnen niet langer aanvaarden dat de gehele wereld toekijkt terwijl in noord-korea, ondanks de oproepen van unicef, elke dag honderden mens van honger omkomen.

it is simply not a level playing field and i repeat that france is in breach of the treaty and of the implementing directive.
het betreft hier gewoon geen gelijke behandeling en ik herhaal dat frankrijk het verdrag en de tenuitvoerleggingsrichtlijn overtreedt.

we cannot therefore support this resolution, because it is simply a head-on attack on the guinean government, which could have counterproductive results and not benefit the people of guinea or lead towards a democratisation process.
een dergelijke resolutie kan contraproductief werken. daarmee is noch de bevolking van het land, noch het democratiseringsproces gebaat.

we in the european union must therefore make it very clear that our intention is simply to help cuba to enter the modern world via the path of democracy, and we must therefore continue to demand the release of all of the people sentenced to many years in prison for their peaceful opposition to the regime.
daarom moeten wij vanuit de europese unie duidelijk maken dat wij cuba alleen langs democratische weg willen helpen een moderne staat te worden. daarom ook moeten wij blijven eisen dat al degenen die zijn veroordeeld tot jarenlange gevangenisstraffen wegens hun vreedzaam verzet tegen het regime, in vrijheid worden gesteld.

finally they agreed upon appointing five groups to go out among the people and seek to entangle him in his teaching or otherwise to discredit him in the sight of those who listened to his instruction.
ten slotte kwamen zij overeen vijf groepjes te formeren die zich onder het volk zouden mengen en zouden trachten jezus in zijn onderricht te verstrikken, of hem op andere wijze in de ogen van zijn toehoorders in diskrediet te brengen.

i do of course understand that there are problems with time, but that is simply because we have relatively little time and a great deal to discuss, and the people who are now complaining about this are precisely the ones we wanted to shorten the plenary weeks a little while back.
ik wil echter ook wel zeggen dat ik begrijp dat we problemen met de tijd hebben. dat wordt echter veroorzaakt door het feit dat we relatief weinig tijd en heel veel werk hebben.