Results for the suitcase translation from English to Dutch

for the suitcase:
om het koffertje te maken:

the suitcase is packed.
de koffer is gepakt.

finding the suitcase was vital.
het vinden van de bagage was van vitaal belang.

take anything you want out of the suitcase.
pak wat je maar wilt uit de koffer.

we unpacked the suitcase and went downstairs for a drink.
we hebben de koffer uitgepakt en zijn naar beneden gegaan om wat te drinken.

i got up early to determine where the suitcase to pack.
ik ben vroeg opgestaan om de koffer vast zover in te pakken.

of course we started with a few beers and only then go unpack the suitcase.
we begonnen natuurlijk met een paar biertjes en zijn pas daarna de koffer gaan uitpakken.

to make the suitcases.
geprint om de koffer van te maken.

but then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together.
maar we deden er ook lang over om het wiel en de reiskoffer samen te brengen.

arrived at the hotel we first put the suitcase in the hall, and then go park the car.
aangekomen in het hotel hebben we eerst de koffer in de hal gezet, en zijn daarna de auto gaan parkeren.

so we could nicely with the car, and that is the way, and for lugging the suitcase also nice.
en ja, het was sinds lange tijd een koffer, ook al moesten we er extra voor betalen op onze (toch klm) vlucht.

we could not because the suitcase in the baggage car and had lost him as hand luggage on board with you.
we konden namelijk de koffer niet in de bagagewagens kwijt en moesten hem als handbagage aan boord meenemen.

once the suitcase has been checked, you cannot cancel your reservation or request a refund of the amount paid.
wanneer je eenmaal de koffer hebt ingecheckt, kun je dit niet meer annuleren, noch het betaalde bedrag terugvragen.

because we did not yesterday had done i first unpacked the suitcase and the bag so that the clothes were hung out a bit.
omdat we dat gisteren niet hadden gedaan heb ik eerst de koffer en de tas uitgepakt, zodat de kleren een beetje uit konden hangen.

in the exhibition welcome aboard the suitcase is an object of modernity, reflecting the mobility and speed of the times.
in de tentoonstelling welkom aan boord is de koffer het toonbeeld van mobiliteit en snelheid, en een object van moderniteit.

let's hope niké finally went to the finish of the eneco tour in geraardsbergen with their daughter in her hands instead of in the suitcase ...
laten we hopen dat niké uiteindelijk naar de finish van de eneco tour in geraardsbergen is geweest met hun dochter op de arm in plaats van in de koffer ...

after breakfast we went to pick up the suitcases.
na het ontbijt zijn we de koffers gaan halen.

and then end this week i also have to pack up the suitcase and mark the clothes i take with me... yes, i of course want to do as much as possible by myself!!
en dan moet ik eind deze week ook nog eens de koffer pakken en de kleren die ik meeneem merken… ja, ik wil natuurlijk zoveel mogelijk zelf doen!! dus ik wou er deze laatste week voor ik weg ben, een rustig weekje van maken.

exceptional fauna and flora, a view in 360 °, the suitcase wwf-panda in which you will find many books which explain you our country.
een uitzonderlijke flora en fauna, een prachtig uitzicht van 360 °, een wwf panda kist, waarin u een heleboel boeken, die ons land uit leggen, kunt vinden.

because the cards are somewhat difficult to get out of the suitcase, players tend to take it in their hands and shake the cards out, meanwhile leaving three nondescript stacks of cards on the table.
omdat de kaarten er wat minder gemakkelijk uit te halen zijn, pakt elke speler zijn koffer en schudt deze ondersteboven, terwijl ondertussen drie nondescripte stapeltjes op tafel liggen.