Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the teachers
de docenten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the teachers: who are we?
de docenten: wie zijn wij?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the teachers are too compromised.
de leraren zijn teveel gecompromitteerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you, the teachers
speciaal voor leraren!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the role of the teachers
de rol van de leerkrachten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new teachers are very motivated and teaching good lessons.
de jongens geven goede lessen en zijn erg gemotiveerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the teachers are fun, professional and flexible.
de docenten zijn leuk, professioneel en flexibel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and teachers are also frustrated.
leerkrachten zijn ook gefrustreerd.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
training for the teachers concerned9;
voorbereiding van het onderwijzend personeel dat deze lessen moet gaan geven9;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the teachers were good and despite everything they felt safe.
ze hadden enthousiaste en goede leraren en ze voelden zich er ondanks alles veilig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always let the teachers lead the way.
laat de onderwijzers altijd de weg wijzen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the teachers involved were the following:
de volgende leerkrachten waren bij het project betrokken:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the teachers, however, were not impressed.
maar de leraars waren niet onder de indruk. rudy zijn droom was romanschrijver te worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. 0.01% of the regular teachers are language minorities.
3. 0,01% van de reguliere docenten zijn taal minderheden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the schools need you. the teachers need you.
de scholen hebben je nodig. de leraren hebben je nodig.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many of these teachers are blind guides.
velen van deze leraren zijn blinde leidslieden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they had good relationships with the teachers, students.
ze hadden goed contact met docenten, studenten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the teachers are going to tell us how we're most useful."
de leraren gaan ons vertellen hoe we het meest nuttig zijn."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all our teachers are committed to these ideals.
alle leerkrachten verbinden zich ertoe om deze idealen tot doelstelling te houden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this explains why false teachers are so popular!
dit verklaart waarom valse leraars zo populair zijn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: