Results for the toes translation from English to Dutch

syndactyly of the toes
tenen door membraan gebonden

idem with ankylosis of the toes
idem met ankylose van de tenen

then catch hold of the toes.
dan vastgrijpen aan de tenen.

distance between the toes of a weld
lasbreedte

(central textile strap separating the toes)
(middelste textielband die tussen de tenen loopt)

circulation problems which make the toes and fingers numb and pale
problemen met de bloedsomloop waardoor de tenen en vingers gevoelloos en bleek zijn,

perfect for the top of the toes on a sock, shoulders etc.
perfect voor de teen van een sok, de schoudernaad, etc.

the legs are flesh-coloured and the toes are all webbed.
de snavel is zwart en de poten vleeskleurig.

focus on extending the supporting leg and raise up onto the toes.
focus op het strekken van het standbeen en trek de tenen op.

adults have a long, pointed tail and legs with feathers to the toes.
==kenmerken==volwassenen dieren hebben een lange, omhoogstaande staart en met veren bedekte poten.

and i don't even mean, like, because of the toes and everything.
en ik bedoel niet eens, zo, vanwege de tenen en dergelijke --

the construction of the human pelvis differs from other primates, as do the toes.
behalve de bonobo zijn mensen de enige primaten die elkaar ook van de voorkant ontvangen.

paronychial inflammation was associated with swelling of the lateral nail folds of the toes and fingers.
paronychiale ontstekingen werden geassocieerd met het zwellen van de laterale nagelriemen van de tenen en vingers.

morning and evening, spray on the toes and the soles of the feet and rub to aid penetration.
's morgens en' s avonds, spray op de tenen en de voetzolen en wrijf om de penetratie te helpen.

"m.muricola" has small feet with wing membranes attached at the base of the toes.
"m. muricola" is een kleine "myotis"-soort met in het bijzonder kleine voeten.

advanced students practice this exercise without catching the toes, which gives them more flexibility of the spine.
advanced studenten de praktijk deze oefening zonder het vangen van de tenen, waardoor ze meer flexibiliteit van de ruggengraat.

sometimes, however, the commission does not want to tread on the toes of the governments of some member states.
soms echter wil de commissie de regeringen van sommige lidstaten niet op de tenen trappen.

hammertoes: to avoid too much painful pressure against the upper part of the shoe sufficient space for the toes is required.
hamertenen: deze hebben natuurlijk vooral ruimte nodig om druk tegen het bovenwerk van de schoen te voorkomen.

as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
en de tenen der voeten, ten dele ijzer, en ten dele leem; dat koninkrijk zal ten dele hard zijn, en ten dele broos.

from there, the fascia extends along the sole of the foot before inserting at the base of the toes, and supports the arch of the foot.
een onderzoek toonde aan dat 80% van de conservatief behandelde patiënten na 4 jaar geheel pijnvrij was.