Results for the tribes were next to gaul translation from English to Dutch

the tribes were subdued.
de stammen werden onderworpen.

the monasteries were next in line.
de religieuze instellingen van engeland en wales (met noemenswaardige uitzonderingen van de kartuizers, franciscanen en birgittijner nonnen) speelden al lang geen leidende rol meer in het spirituele leven van het land; en anders dan in genoemde drie orden, werden strikte monastieke regels op z'n best gedeeltelijk nageleefd.

seth godin on the tribes we lead
seth godin over de clans die we leiden

the assembly of the tribes (i.e.
100 km van de stad rome uitstrekte.

now these are the names of the tribes.
dit nu zijn de namen der stammen.

the tribes fought with the tsar, eventually losing.
de stammen vochten met de tsaar maar verloren.

during the american civil war, the politics of the five tribes were divergent.
de vijf volken werden tijdens de amerikaanse burgeroorlog verdeeld.

some of them were next to impossible only a few years ago.
sommigen daarvan waren enkele jaren geleden nog welhaast ondenkbaar.

and (the tribes of) a'ad and thamud!
en (wij vernietigden) de 'Âd en de tsamôed.

these tribes were normally not bigger than 50 or 100 inhabitants.
de bevolkings aantalen zullen van deze stammen de 50 of 100 niet overschreden hebben.

nay! do you say that ibrahim and ismail and yaqoub and the tribes were jews or christians?
of zeggen jullie (joden en christenen): "voorwaar, ibrâhîm en isma'îl en ishaq en ya'qoeb en zijn kinderen waren joden of christenen?"

or do ye say that abraham, isma'il isaac, jacob and the tribes were jews or christians?
of zeggen jullie (joden en christenen): "voorwaar, ibrâhîm en isma'îl en ishaq en ya'qoeb en zijn kinderen waren joden of christenen?"

or do you say that abraham, ishmael, isaac, jacob, and the tribes, were jews or nazarenes!
of zeggen jullie (joden en christenen): "voorwaar, ibrâhîm en isma'îl en ishaq en ya'qoeb en zijn kinderen waren joden of christenen?"

or say ye that abraham, and ishmael, and isaac, and jacob, and the tribes were jews or christians?
of zeggen jullie (joden en christenen): "voorwaar, ibrâhîm en isma'îl en ishaq en ya'qoeb en zijn kinderen waren joden of christenen?"

"==history of winti==during slavery, members of various west african tribes were brought to suriname.
de "winti" zijn met de afrikaanse slaven tijdens de trans-atlantische slavernij meegereisd naar suriname.

or say ye that ibrahim and ismai'l and ishaq and ya'qub, and the tribes were jews or nazarenes?
of zeggen jullie (joden en christenen): "voorwaar, ibrâhîm en isma'îl en ishaq en ya'qoeb en zijn kinderen waren joden of christenen?"

still, gaul was of significant military importance to the romans, as they had been attacked several times by native tribes both indigenous to gaul and farther to the north.
toch was gallië van een groot militair belang voor de romeinen, want ze waren al verschillende keren aangevallen door inheemse stammen beiden zowel van gallië en van verder naar het noorden.

brennius fled to gaul and belinus became king over all the britons.
gezamenlijk trokken de legers van belinus en brennius ten strijde tegen gallië.

according to local stories the gizo tribe were notorious in this activity.
volgens lokale verhalen was vooral de gizostam berucht vanwege dit gebruik.

[ask them,] ‘do you say that abraham, ishmael, isaac, jacob, and the tribes were jews or christians?’
of zeggen jullie (joden en christenen): "voorwaar, ibrâhîm en isma'îl en ishaq en ya'qoeb en zijn kinderen waren joden of christenen?"