Results for the urban pattern continues on eith... translation from English to Dutch

hand gear workable on either side of the door
bewegingsinrichting voor handmatig openen en sluiten van de deur aan beide zijden van de deur

in the “crimped area” on either side of the ampoule tail
in de “insnoering” aan beide kanten van de ampulkop

the gutter brush may be installed on either side of the sweeper.
de gootborstel kan aan elke kant van de bezem worden gemonteerd.

the individual lamellae of the gills lie on either side of the septum.
daardoor ontstaat een constante waterstroom langs de kieuwen.

also the two sections of farm on either side of the tunnel are also continuous.
ook de beide weides telkens links en rechts van de straat zijn bij de ingangen van de tunnel verbonden en tellen telkens als één weide.

can easily be fitted on either side of the car roof.
kan eenvoudig aan beide zijden van het autodak worden geplaatst.

the user/installer responsibility statement can be placed on either side of the form.
de verklaring in verband met de verantwoordelijkheden van de gebruiker/installateur mag op de voor- of de achterzijde van het formulier worden vermeld.

failure on either side suits nobody.
niemand is gebaat bij mislukkingen aan welke kant ook.

on either side of the stage are the forty leading actors.
aan weerskanten van het podium zitten veertig hoofdrolspelers.

the cover opens easily with the aid of two struts one on either side of the cover.
de deksel opent gemakkelijk met de steun van twee struts een aan beide zijden van de dekking.

the two concepts and perceptions of threat on either side of the atlantic have thus grown apart.
anders gezegd, de opvattingen over en de perceptie van de dreiging aan beide zijden van de atlantische oceaan zijn sterk uiteengegroeid.

in 1614, the present nieuwmarkt square was created by covering the canal on either side of the gate.
in 1614 ontstond de huidige nieuwmarkt door het overkluizen van de stadsgracht aan weerszijden van de sint antoniespoort.

amount to increase child's size on either side
hoeveel de dochter aan beide zijden moet worden vergroot

obstacles within 900 m on either side of the route need to be considered.
hindernissen binnen 900 m aan weerszijden van de route moeten in aanmerking worden genomen.

between two vertical longitudinal planes passing at 85 mm on either side of the reference line.
tussen twee verticale langsvlakken op een afstand van 85 mm aan weerszijden van de referentielijn.

there needs to be a belief in good intentions on either side.
er moet wederzijds vertrouwen in elkaars goede bedoelingen zijn.

between two vertical longitudinal planes passing at 85 mm on either side of the reference line.
tussen twee verticale langsvlakken, door een punt op een afstand van 85 mm aan elke kant van de referentielijn.

gen. j. m. shackelford, positioned his artillery behind a brook on either side of the road.
de noordelijken trokken zich succesvol terug naar rutledge road.

it would be terrible for us, at this stage, to collapse into jingoism on either side of the channel.
het zou juist nu een vreselijke vergissing zijn als we in groot-brittannië of in frankrijk zouden vervallen in naïef patriottisme.

‘seat armrests’ means the devices on either side of the seat which support the driver's arms when he is seated.
onder „armleuning van de zitplaats” verstaat men de inrichtingen aan beide zijden van de zitplaats waarop de zittende bestuurder de arm kan laten steunen.