Results for the vote in progress translation from English to Dutch

in progress
nog bezig

in-progress
bezig separator for status like this: overdue, completed

result of the vote in section
stemuitslag

the vote in committee was clear.
de stemming in de commissie was duidelijk.

perhaps the vote in ireland will save us all.
misschien dat het referendum in ierland ons allemaal zal redden.

i proposed this before the vote in the committee.
dit voorstel heb ik voorgelegd aan de commissie, nog voor de stemming.

mr president, i wish to point out one remarkable characteristic of the vote that is currently in progress.
mijnheer de voorzitter, ik wil wijzen op het bijzondere karakter van deze stemming.

hence the proposals we tabled for the vote in plenary.
daarom leggen wij de voltallige vergadering een aantal voorstellen ter stemming voor.

to record the vote in the minutes of proceedings of the sitting
de uitslag van de stemming in de notulen van de vergadering vastleggen

the amendment will therefore be put to the vote in its original form.
daarom zal de oorspronkelijke versie van het amendement in stemming worden gebracht.

initially, 70 amendments had been tabled since the vote in committee.
sinds de stemming in de commissie waren er aanvankelijk zeventig amendementen ingediend.

our group was very satisfied with the vote in the committee on petitions.
onze fractie is erg voldaan met de stemming die binnen de commissie verzoekschriften heeft plaatsgevonden.

they were amendments that would have moved the vote in the right direction.
het waren amendementen die de stemming in de juiste richting zouden hebben gestimuleerd.

this list won most of the votes in sidi bouzid.
deze lijst had de meeste stemmen gekregen in sidi bouzid.

put to the vote: adopted, 24 votes in favour, 21 against and 4 abstentions
in stemming gebracht : goedgekeurd met 24 stemmen voor, 21 stemmen tegen, bij 4 onthoudingen

it obtained 8% of the votes in june and now has 12%.
deze partij behaalde in juni 8 procent van de stemmen en staat momenteel op 12 procent.