Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the world is flat.
de wereld is plat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and the world is cold
tot het moment en dat is nu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the world is changing.
de wereld verandert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the world is divided?
de wereld is reeds verdeeld?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the world is crazy :) .
the world is crazy :) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the world is not ended
de wereld is niet beëindigd
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because the world is big.
want de wereld is groot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, the world is changing.
ja, de wereld is in beweging.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hooray! the world is safe!
hoera! de wereld is veilig!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that supports the world is cut
die de wereld draagt wordt doorgesneden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the world is growing older.
de wereld vergrijst.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the world is watching. shocked.
de wereld kijkt toe. geschokt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the world is, in fact, unprotected.
de wereld is in feite machteloos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"the world is in deep trouble"
"de wereld is in grote problemen"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
normally the world is upside down
normaal staat de wereld op zijn kop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the world is a dangerous place.
de wereld is een gevaarlijke plaats.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
navigon. all the world is yours.
navigon. all the world is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"is mine."
--„behoort mij.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the world is stirred, completely tarumba.
de wereld wordt geroerd, volledig tarumba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as is mine.
as is mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: