Results for thematic issues translation from English to Dutch

thematic
thema

thematic and cross cutting issues.
thematische vraagstukken en vraagstukken met een dwarsverband.

thematic and cross-cutting issues
thematische en algemene vraagstukken

(d) thematic and cross cutting issues.
d) thematische vraagstukken en vraagstukken met een dwarsverband.

thematic networks
thematische netwerken

conflict prevention and crisis management capabilities and thematic issues
conflictpreventie en crisisbeheersingsvermogens en thematische punten

evaluations focus on country operations, on partners and thematic issues.
bij de evaluaties wordt gekeken naar operaties in bepaalde landen, naar partners van echo en naar thematische kwesties.

the thematic report covers a number of issues (17239/11).
in het thematisch verslag wordt een aantal onderwerpen behandeld (17239/11).

organising focused debates on thematic issues such as innovation, greening or simplification;
het organiseren van gerichte debatten over thematische vraagstukken zoals innovatie, "vergroening" en vereenvoudiging;

address thematic issues, including by headings of the multi-annual financial framework.
behandeling van thematische vraagstukken, onder meer per rubriek van het meerjarig financieel kader.

there is also information about policy development and specific action in relation to 17 thematic issues.
het verslag bevat tevens informatie over de beleidsontwikkeling en specifieke actie voor zeventien thematische kwesties.

it covers thematic issues as well as the eu's action on human rights situation in various countries.
zowel thematische kwesties als het optreden van de eu ten aanzien van de toestand van de mensenrechten in diverse landen komen aan bod.

country-specific analyses could be further included in the review, in particular on selected thematic issues.
ook landenspecifieke analyses, met name met betrekking tot bepaalde thema's, zouden in de evaluatie kunnen worden betrokken.

a exchange and update national reports and other products on countries of origin including thematic issues specific to countries of origin;
a nationale verslagen en andere producten uitwisselen en bijwerken die informatie bevatten over landen van herkomst, onder meer met betrekking tot thematische aangelegenheden die kenmerkend zijn voor specifieke landen van herkomst;

the presidency intends to organise further policy debates on thematic issues such as the greening of the cap in may and the rural development policy in june.
het voorzitterschap is van plan nieuwe oriënterende debatten over thematische kwesties te beleggen, in mei over vergroening van het glb en in juni over het plattelandsontwikkelingsbeleid.

the council is invited to take the appropriate steps to decide on a set of broad thematic issues and specific priority topics to be addressed through the omc.
de raad wordt verzocht passende stappen te zetten om tot een besluit te komen over de brede thema’s en specifieke prioritaire onderwerpen die via de ocm aan bod moeten komen.

this issue could be made one of the specific thematic areas of comenius.
specifieke maatregelen zijn op dit gebied echter niet genomen; wat dit actieterrein betreft zou deze kwestie een afzonderlijk themagebied kunnen worden.

it covers the eu's actions in the field of human rights as regards third countries, in multilateral bodies and on certain specific thematic issues.
het heeft betrekking op het eu-optreden inzake mensen­rechten ten aanzien van derde landen, in multilaterale organen en in verband met een aantal specifieke thematische vraagstukken.

a single integrated pre-accession instrument is proposed as the financial pillar of the enlargement strategy, encompassing all dimensions of internal policies and thematic issues.
er wordt één geïntegreerd pretoetredingsinstrument voorgesteld als financiële pijler van de uitbreidingsstrategie, omvattende alle dimensies van intern beleid en thematische kwesties.

a programme of evaluation using external consultants, and focused on echo operations, partners' capacity as well as on specific thematic issues, is therefore ongoing.
er is dus sprake van een doorlopend evaluatieprogramma dat uitgevoerd wordt door externe deskundigen en dat zich richt op de operaties van echo, op de capaciteit van de partners en op diverse thema's.