Results for then i will brush my teeth translation from English to Dutch

i have to brush my teeth.
ik moet mijn tanden poetsen.

i brush my teeth after breakfast.
ik poets mijn tanden na het ontbijt.

then i will exercise my responsibility.
in dat geval zal ik mijn verantwoordelijkheid op mij nemen.

i can sink my teeth into this."
ik kan m'n tanden er in zetten."

then i will give you more.
then i will give you more.

then i will come to you…
dan kom ik naar jou...

but even then i will not fail.
maar zelfs dan zal ik niet falen.

why have i sunk my teeth into this as i have?
waarom ik me daar zo in vastgebeten heb?

i call for a volunteer, brush my teeth and let me bring to the salon with my bed.
ik bel voor een vrijwilliger, poets m’n tanden en laat me in mijn bedje naar boven naar de salon brengen.

"then i will not leave you."
--„dan verlaat ik u niet meer.”

then i will attack the peanut butter!
dan doe ik een aanval op de ... pindakaas!

i know the feeling every time i go over my teeth with my tongue.
ik ken dat gevoel als ik met mijn tong langs mijn tanden ga.

if this is the case then i will vote in favour.
als dat het geval is, zal ik er voor stemmen.

then i will turn to what are actually the main issues.
dan kom ik nu bij de eigenlijke grote onderwerpen.

i will count to three, and then i will fire!
ik tel tot drie, en dan vuur ik!

14 wherefore do i take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
14 waarom zou ik mijn vlees in mijn tanden nemen, en mijn ziel in mijn hand stellen?

but if you voted on this then i will not put the question.
indien u echter heeft gestemd, zal ik de vraag niet stellen.

then i will say something about what everyone here expects from me.
dan wil ik nu iets zeggen over zaken waarvan iedereen hier verwacht dat ik er iets over zal zeggen.

and then i will also explain how we can report the intrastat statements.
en dan zal ik ook uitleggen hoe we de intrastat uitspraken kunnen melden.

my bones cleave to my skin and to my flesh, and i am escaped with the skin of my teeth.
mijn gebeente kleeft aan mijn huid en aan mijn vlees; en ik ben ontkomen met de huid mijner tanden.