Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are many reasons for which we play, -
er zijn vele redenen waarom we spelen, -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many commands which you can use.
welke commando's er zijn en wat ze doen kun je in dit overzicht nalezen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many ways in which we can improve our position.
wij kunnen onze positie op vele manier verbeteren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many things on which we all agree.
over een aantal dingen zijn we het allemaal eens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there are, therefore, many points on which we can reassure them.
we kunnen hen dus ruimschoots geruststellen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many measures which can and should be taken.
er zijn veel maatregelen mogelijk en nodig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many positive points on which we are in agreement.
ziedaar tal van positieve punten waar wij het doorgaans mee eens zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in short, there are many fields in which we must cooperate.
er zijn, kortom, veel terreinen waarop we moeten samenwerken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there are many things which still trouble us.
er zijn vele zaken die ons nog steeds verontrusten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many areas in which we can agree with both the commission and mr sarlis.
er zijn veel gebieden waarop we het met de commissie en de heer sarlis eens kunnen zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that also obscures the fact that there are many matters on which we agree.
dat verhult ook het feit dat we het over veel zaken eens zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nonetheless, there are many reasons which justify this optimism.
er zijn echter talrijke redenen die dit optimisme rechtvaardigen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many practical problems which we have to look at in the external budget.
op het gebied van de externe begroting zijn er nog vele praktische problemen waaraan we aandacht moeten schenken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many different species, which are difficult to identify.
sommige soorten zijn zo slap dat ze buiten het water in elkaar zakken, andere zijn steviger, sommige zelfs hard door een pantser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"there are many things which we will have to do to curb co2 emissions from traffic.
"we zullen heel wat moeten doen om de co2-emissies van het wegverkeer terug te dringen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"there are many goals which we cannot achieve on our own, but only in concert.
"veel doelstellingen kunnen wij niet afzonderlijk, maar enkel samen verwezenlijken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
across europe there are many bodies which play a role in protecting citizens' lives.
er bestaan veel organen in europa die een rol spelen in het beschermen van het leven van de burgers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many different types of clamps, which offer different types of play for slave.
er zijn veel verschillende soorten klemmen die verschillende soorten spelen met de slavin bieden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in turkey there are many cultural foundations and organisations in which young people play a significant role.
turkije telt een groot aantal culturele stichtingen en organisaties, waarbij ook tal van jongeren zijn aangesloten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the reports have also shown that there are many weaknesses and deficiencies which we cannot ignore.
maar anderzijds is uit de verslagen ook gebleken dat er zeer vele zwakke punten en misstanden zijn waar niet zonder meer aan voorbijgegaan mag worden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: