Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are many reasons for this.
daar zijn meerdere redenen voor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many reasons for this:
hier zijn diverse redenen voor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many reasons for undernourishment.
de oorzaken van ondervoeding zijn veelsoortig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many reasons for this debate.
hun analyse loopt om meerdere redenen uiteen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many reasons for this situation:
hieraan liggen verschillende oorzaken ten grondslag:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many complex reasons for this drop.
de oorzaken van deze teruggang zijn ingewikkeld en divers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many reasons for which we play, -
er zijn vele redenen waarom we spelen, -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many good reasons for this e.g.:
hiervoor zijn namelijk tal van goede redenen aan te voeren, zoals:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many reasons for this, mainly as a result of:
daar zijn vele redenen voor aan te wijzen die voornamelijk samenhangen met:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many reasons for the length of time it can take to process petitions.
dat de behandeling vaak zeer lang duurt, heeft verschillende redenen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many reasons to visit graz.
daarvoor bestaan natuurlijk vele redenen en factoren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many reasons for the decline in the railways.
er zijn allerlei redenen voor de neergang van de spoorwegen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many reasons why this can be so.
er zijn veel oorzaken voor een dergelijke situatie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many reasons why people stop working.
er zijn veel redenen waarom mensen stoppen met werken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 there are many reasons for these shortcomings and delays.
3.2 er zijn tal van redenen aan te dragen voor deze lacunes en vertraging.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a closer look shows that there are many reasons for this attitude.
deze afwijzende houding valt terug te voeren op meerdere oorzaken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many reasons why and we too bear some responsibility.
de redenen daarvoor zijn legio en gaan ook ons aan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
. (da) there are many reasons why i cannot vote for this report.
er is meer dan een reden waarom ik niet voor dit verslag kan stemmen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many reasons why people send out valentine cards.
er zijn vele redenen waarom mensen valentijn kaarten sturen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonetheless, there are many reasons which justify this optimism.
er zijn echter talrijke redenen die dit optimisme rechtvaardigen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: