Results for thermized translation from English to Dutch

thermized milk must:
gethermiseerde melk moet:

(c) thermized milk
c) gethermiseerde melk

(a) thermized milk must:
a) gethermiseerde melk moet:

(c) thermized milk (cn code 0401)
c) gethermiseerde melk (gn-code 0401)

in addition, whenever the standard m is exceeded in the case of cheese made from raw milk and from thermized milk or soft cheese testing must be carried out for the possible presence of toxins in such products by means of a method to be determined in accordance with the procedure laid down in article 31 of this directive.
voorts moet, wat kaas op basis van rauwe en gethermiseerde melk en zachte kaas betreft, iedere overschrijding van de m-norm aanleiding geven tot onderzoek van deze producten op de eventuele aanwezigheid van toxinen volgens een methode die moet worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 31 van de onderhavige richtlijn.

'in addition, whenever the standard m is exceeded in the case of cheese made from raw milk and from thermized milk and soft cheese, testing must be carried out for the possible presence of strains of enterotoxinogenic s. aureus or e. coli that are presumed to be pathogenic and also, if necessary, the possible presence of staphylococcal toxins in such products by means of methods to be determined in accordance with the procedure laid down in article 31 of this directive.
"voorts moet, wat kaas op basis van rauwe en gethermiseerde melk en zachte kaas betreft, iedere overschrijding van de m-norm aanleiding geven tot een onderzoek van deze produkten op de eventuele aanwezigheid van enterotoxinogene stammen van staphylococcus aureus of van vermoedelijk pathogene stammen van escherichia coli en, indien nodig, op de eventuele aanwezigheid van toxinen van staphylococcus, volgens methoden die moeten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 31.