Results for they are not solely influenced translation from English to Dutch

they are not solely concerned with loans.
deze instrumenten zijn niet beperkt tot leningen.

your commissioners are clearly not solely responsible for this.
natuurlijk, dames en heren commissarissen, u bent niet als enigen verantwoordelijk.

economic, but not solely economic.
economisch maar niet alleen.

public authorities are not solely responsible in this respect.
hiervoor is niet alleen de overheid verantwoordelijk.

this is not solely a question of money.
het is niet alleen een geldkwestie.

exhibitors are not solely from this region but from all parts of croatia.
exposanten op de beurs zijn niet allen afkomstig uit de regio maar uit alle delen van kroatie.

it is not solely a problem for african women.
dit probleem beperkt zich niet tot de afrikaanse vrouwen.

it is clear that these drinks are not solely aimed at children or adolescents.
uiteraard zijn deze drankjes niet uitsluitend bedoeld voor kinderen of jongeren.

classes 203 and 204 are not solely established on the basis of closely related species.
de categorieën 203 en 204 worden niet alleen vastgesteld op grond van nauw verwante soorten.

classes 203 and 204 are not solely established on the basis of closely related species’
de categorieën 203 en 204 worden niet alleen vastgesteld op grond van nauwverwante soorten.”

this agenda is not solely driven by climate change concerns.
deze agenda wordt niet louter ingegeven door bezorgdheid over de klimaatverandering.

however, it is not solely vertical fairness which is of importance.
niet uitsluitend de verticale billijkheid is echter van belang.

resistance to antibiotics is not solely linked to their use in meat production.
resistentie tegen antibiotica is echter niet alleen te wijten aan het gebruik ervan in de vleesproductie.

secondly, any sanction must act as a deterrent and not solely as a punishment.
ten tweede is het van fundamenteel belang dat de sancties behalve een bestraffende ook een afschrikkende werking hebben.

the current eu crisis is not solely, nor even predominantly, an institutional crisis.
de huidige politieke crisis in de europese unie is niet uitsluitend en ook niet in overheersende mate institutioneel van aard.

in addition, an expiry review need not solely focus on schemes originally investigated.
ook een onderzoek bij het vervallen van maatregelen behoeft niet uitsluitend betrekking te hebben op de regelingen die oorspronkelijk waren onderzocht.

we do not solely want to focus on one event, talking about securelink and our vendors.
we willen ons niet uitsluitend focussen op een event met een praatje over securelink en onze vendors.

market fragmentation is not solely to blame on the current regulatory set-up in the union.
de versnippering van de markt is niet alleen te wijten aan het huidige regelgevingskader in de unie.

unlike the other areas in which the treaty has undergone substantial amendments, marine biological resources are not solely the institutional concern of politicians.
dit verdrag houdt voor veel onderwerpen belangrijke wijzigingen in. voor de levende rijkdommen van de zee geldt echter dat ze niet een institutioneel domein vormen dat uitsluitend aan politici is voorbehouden.

ireland's economic success is not solely down to the eu, as many economic experts will tell you.
zoals veel economen u kunnen vertellen dankt ierland zijn economische groei niet enkel en alleen aan de eu.