Results for they said it would cancel my whole ... translation from English to Dutch

he said it would kill me.
hij zei dat ik eraan zou doodgaan.

you said it would be very soon.
u heeft gezegd dat dit weldra zal gebeuren.

i never said it would be easy.
ik heb nooit gezegd dat het gemakkelijk zou zijn.

your secretariat said it would investigate it.
uw secretariaat zou daarvoor zorg dragen.

you said it would detract from his message.
je zei dat het zou afbreuk doen aan zijn boodschap.

they said it was delicious.
zij vonden het heerlijk.

they laughed when they said it.
ze lachten erbij toen ze dit zeiden.

everything will come to fruition just as i said it would.
alles zal tot bloei komen, precies zoals ik dat al gezegd had.

i never said it would be easy, but you will succeed.
ik heb nooit gezegd dat het makkelijk zou zijn, maar jullie zullen slagen.

they said it was lousy, and it was.
ze zeiden dat het geen steek hield, en dat was zo.

i think they said it tasted like chicken.
ze zeiden dat het smaakte naar kip.

right back in the early days, when it started to be put together, they said that it would be costneutral.
helemaal in het begin, toen men deze dienst ging opzetten, werd gezegd dat zij kostenneutraal zou zijn.

indeed when the plan was initially drawn up they said it would be restricted to cases of fraud against the eu budget.
in zijn oorspronkelijke vorm was het plan beperkt tot gevallen van fraude met de begroting van de europese unie.

they said, it would be very hard to create nationalistic fervor amongst the troops if they’re international for a global society.
zij zeiden dat het heel moeilijk zou zijn om nationalistische ijver onder de troepen te creëren als zij internationaal voor een globale samenleving zijn.

they said it openly in front of these very angry, delayed passengers.
dat zeiden ze dus zo maar eventjes tegen deze woedende, opgehouden passagiers.

they said it during different eras, in different places and in different circumstances.
zij spraken deze woorden in verschillende tijdperken, op verschillende plaatsen en onder verschillende omstandigheden.

"how did it go?" "they said it was acute appendicitis."
"hoe ging het?" "ze zeiden dat het een acute blindedarmontsteking was."

and they said, "it's unlimited, it's unlimited."
ze zeiden: "het is onbeperkt."

they said, "it is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
zij antwoordden: het is ons gelijk, of gij ons al dan niet vermaant.

they said, "it was as if you were to take four fingers and press hard in the sand".
zij zeiden: "het was alsof je op vier vingers te nemen en hard drukken in het zand".