Results for they were taken translation from English to Dutch

they were taken into account.
men heeft aandacht voor hen.

they were
zij waren

they were:
deze waren:

they were taken from the latest demo.
deze nummers komen van hun laatste demo.

but they were rarely taken on a whim.
maar ze werden zelden gemaakt in een bevlieging.

they were taken to the exercise-ground.
zij worden in de rondeweg gebracht.

they were taken to naic to stand trial.
ze werden gevangengenomen en naar naic gebracht om terecht te staan.

6. the date on which they were taken over.
6. datum van de overname.

later we heard that they were taken to the
later

they were wrong.
zij hadden ongelijk.

they were mistaken!
daarin hebben ze ongelijk gehad!

their apartment was raided and they were taken away.
ze werden gedurende twaalf uur lang vermist.

they were taken by the lebanese authorities to detention centres.
ze zijn door de libanese strijdkrachten naar gevangenenkampen overgebracht.

the detainees were not part of a regular army when they were taken prisoner.
de gevangenen maakten geen deel uit van een regulier leger toen ze gevangen werden genomen.

so they were taken out, and the host had to go with them into the circle.
de volgende morgen werden ze voor de rechter geroepen, en die zei: "zijn jullie de moordenaars?"

the old sexual standards seemed unassailable as long as they were taken for granted.
de oude seksuele normen leken onaantastbaar zolang zij kritiekloos werden aanvaard.

there are a number of codex mrls for tolylfluanid and they were taken into account.
er is een aantal codex-mrl's voor tolylfluanide, waarmee rekening is gehouden.

it also looks at how they were taken up by other institutions and by civil society.
bovendien wordt nagegaan hoe deze aanbevelingen door andere instellingen en het maatschappelijk middenveld zijn opgenomen.

indeed they were taken by the cnb in its role of supervisory authority of the financial sector.
ze zijn dan ook door de cbt genomen in zijn hoedanigheid van toezichthoudende autoriteit van de financiële sector.

they were considered as cooperating companies and were taken into account in the selection of the sample.
met deze ondernemingen, die als medewerkende ondernemingen werden beschouwd, werd bij de selectie van de steekproef rekening gehouden.