Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11. no third-party beneficiaries.
11. geen verplichtingen van derden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
third party
derde
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 19
Quality:
third party;
derden;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these terms control the relationship between google and you. they do not create any third party beneficiary rights.
deze voorwaarden beheersen de relatie tussen google en u. aan de voorwaarden kunnen geen rechten voor derde begunstigden worden ontleend.
continuation of the operation beyond this date must be justified by the third-party beneficiary and accepted by the commission before the implementation time limit expires.
voortzetting van de actie na deze datum moet vóór de uiterste uitvoeringstermijn door de begunstigde derde partij gemotiveerd en door de commissie aanvaard worden.
the governing law of the contract should be the law of the member state in which the data exporter is established, enabling a third-party beneficiary to enforce a contract.
op het contract dient het recht van de lidstaat van vestiging van de gegevensexporteur van toepassing te zijn dat een derde rechthebbende de mogelijkheid biedt de naleving van een contract te vorderen.