Results for this agreement requires individual ... translation from English to Dutch

is this agreement
is akkoord

in this agreement,
in deze overeenkomst

in this agreement:
in deze overeenkomst wordt verstaan onder:

this agreement shall:
in die overeenkomst worden:

annexes to this agreement
bijlagen bij de overeenkomst

this agreement is welcomed.
de raad is verheugd over dit akkoord.

according to this agreement:
in die overeenkomst is bepaald:

"i welcome this agreement.
"ik verheug mij over deze overeenkomst.

this agreement shall apply:
deze overeenkomst is van toepassing op:

this agreement has favourable elements.
en dit akkoord omvat enkele gunstige elementen.

12.1. any supplementary agreement requires the written form.
11.1. elke aanvullende overeenkomst moet schriftelijk worden aangegaan.

this agreement creates important momentum.
dit akkoord is een belangrijk momentum.

any amendment of this agreement requires the consent of all the institutions which are party to it.
elke wijziging van de bepalingen van dit akkoord behoeft instemming van alle instellingen die daarbij partij zijn.

this agreement requires ratification or approval by the contracting parties in accordance with their own procedures.
deze overeenkomst dient door de overeenkomstsluitende partijen volgens hun eigen procedures te worden bekrachtigd of goedgekeurd.

but reaching an agreement requires convergence on the following essential building blocks.
het sluiten van een akkoord vereist echter dat er op de volgende essentiële punten convergentie plaatsvindt.

i do not think i have to remind you that the final agreement requires consensus.
ik hoef u er wellicht niet aan te herinneren dat voor het slotakkoord unanimiteit is vereist.

the eea agreement requires the authority to control state aid granted by the efta states.
ingevolge de eer-overeenkomst dient de autoriteit, toezicht te houden op door de eva-staten verleende staatssteun.

article 37(3) no longer requires this agreement.
volgens artikel 37, lid 3, is deze toestemming niet meer vereist.

nonetheless, our legal set-up requires individual rights and personal data to be protected.
daarnaast verplicht onze juridische cultuur ons echter de individuele rechten en de persoonsgegevens te beschermen.

article 39 of the additional protocol to the agreement requires a decision of the respective association council.
artikel 39 van het aanvullende protocol bij de overeenkomst vereist een besluit van de desbetreffende associatieraad.