Results for this option determines the degree o... translation from English to Dutch

this option determines which day will be considered as the first one of the week.
deze optie bepaalt welke dag wordt gezien als de eerste dag van de week.

the turn of the steering wheel in this case co-determines the degree of intervention.
pas wanneer er ‘wild’ en ongecontroleerd wordt gehandeld, grijpt het systeem progressief in. de uitslag van het stuurwiel is in dat geval mede bepalend voor de mate van ingrijpen.

this option determines which day will be considered as the first working day of the week.
deze optie bepaalt welke dag wordt gezien als de eerste werkdag van de week.

this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
deze optie bepaalt welke dag wordt gezien als de dag van de week vanuit religieus oogpunt.

this option determines the initial state of the sort-order button in the sort dialogue.
deze optie bepaalt de beginstand van de sorteervolgorde-knop in het sorteerdialoogvenster.

it is important as it determines the final natural alcoholic degree of a wine.
het is belangrijk, omdat het bepalend is voor het uiteindelijke natuurlijke alcoholgehalte van een wijn.

this tag indicates the degree of overall image gain adjustment.
dit label toont de algemene versterkingsinstelling voor afbeeldingen.

this restricts the degree of prudential harmonisation that can be attained.
hierdoor wordt de mate van prudentiële harmonisatie die haalbaar is beperkt.

this option determines whether possessive form of month names should be used in dates.
deze optie bepaalt of speciale vormen van maandnamen zullen worden gebruikt in datums.

this was considered representative of the degree of dumping being practiced.
deze hoeveelheid werd representatief geacht voor de mate waarin dumping had plaatsgevonden.

this advantage can only be enhanced through increasing the degree of specialisation.
dit voordeel kan echter nog opgedreven worden door de specialisering op te voeren.

determine the degree of risk of exposure to the sound
vastleggen risicograad van blootstelling aan het geluid

this, too, is a way of measuring the degree of civilisation of a people.
ook dat is een graadmeter voor de mate van beschaving van een volk.

this is the most effective way of greatly reducing the degree of pollution in europe.
dat is de meest doeltreffende maatregel om de mate van verontreiniging in europa sterk te verminderen.

this assessment must take into consideration the degree of threat and rarity of the habitat type.
daarbij dient rekening te worden gehouden met de ernst van de bedreiging en de zeldzaamheid van het habitattype.

in this category, the asymmetry clearly depends on the degree of specialisation of the country.
in deze categorie hangt het asymmetrisch karakter natuurlijk af van de mate van specialisering van het desbetreffende land.

nevertheless, the degree of this injustice varies according to the member state.
de mate waarin dat gebeurt, varieert echter van lidstaat tot lidstaat.

however, the degree of acceptance of this lack of safety is not always logical.
het begrip "onveiligheid" blijkt echter niet in alle gevallen hetzelfde gewicht te hebben.

however, the degree of involvement of the social partners in this area has been disappointing.
de betrokkenheid van de sociale partners is echter teleurstellend geweest.

tick this option to automatically determine the required time range, so all events will be shown.
selecteer deze optie om automatisch het benodigde tijdsbereik te bepalen, zodat alle evenementen getoond kunnen worden.