Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those are their plans.
dat zijn hun plannen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those are their (vain) desires.
dat zijn hun eigen wensen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those are their [false] hopes!
dat zijn hun eigen wensen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those are mine!
die zijn van mij!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those are essential.
deze punten zijn van wezenlijk belang.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
such are their fancies.
dat zijn hun eigen wensen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what are their qualifications?
over welke bekwaamheden beschikken zij?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"what are their names?"
--„wie zijn zij?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alike are their hearts.
hun harten lijken op elkaar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are their results permanent?
zijn de resultaten permanent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are their biggest customer.
wij zijn zijn grootste klant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what are their philosophical origins?
wat is extremisme? wat moet er onder al deze termen worden verstaan?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
doctor: what are their shapes?
arts: wat voor vorm hebben ze?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what are their biggest challenges?
maar wat zijn hun grootste uitdagingen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those are their empty houses which we ruined because of their injustice.
dat zijn hun huizen, verlaten en vervallen omdat zij onrecht pleegden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those are their homes which were not inhabited thereafter except for a short time.
daar zijn dan hun woonhuizen, waarin na hen slechts weinigen wonen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those are their dwellings, which have not been inhabited after them except a little.
en dat zijn hun woningen, er wonen na hen slechts weinigen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those are their dwellings, which have not been inhabited after them except a little. and verily!
daar zijn dan hun woonhuizen, waarin na hen slechts weinigen wonen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so those are their houses fallen down because they were unjust, most surely there is a sign in this for a people who know.
dat zijn hun huizen, verlaten en vervallen omdat zij onrecht pleegden. daarin is een teken voor mensen die weten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister attends the university of arizona and those are their school colors so i sort of thought that the blanket would be for her.
mijn zus neemt deel aan de universiteit van arizona en die hun school kleuren zijn dus ik soort van dacht dat de deken voor haar zijn zou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: