Results for through no act or failure translation from English to Dutch

renal impairment or failure
nierfunctiestoornis of nierfalen

()4 mechanical disconnection or failure
()4 mechanische breuk of gebrek

act or omission
het handelen of het nalaten

heart: [weak] or [failure nos]
hartfalen

intentional act or omission
opzettelijke handeling of opzettelijk nalaten

thyrotoxic; heart disease or failure (manifestation)
thyrotoxisch; hartziekte of -decompensatie

heart: [weak] or [failure nos] (disorder)
hartfalen (nao)

...acts, or foolhardy remarks.
...en moed.

as members are aware, no act or legislation emanating from the european union or its member states can contradict the original law of the union as set out in the treaties.
zoals de geachte afgevaardigden weten, mag hetgeen wordt gesteld in het recht van het verdrag betreffende de unie, dat wil zeggen, in de oprichtingsverdragen van de unie, door geen enkele handeling of wetgeving van de unie of van haar lidstaten worden weerlegd.

the relevant natural or legal persons concerned should have access to procedures for the review of the competent authority's decisions, acts or failure to act.
de betrokken natuurlijke of rechtspersonen dienen toegang te hebben tot beroepsprocedures tegen de besluiten en handelingen van de bevoegde instantie of tegen het verzuim te handelen.

(26) the relevant natural or legal persons concerned should have access to procedures for the review of the competent authority's decisions, acts or failure to act.
(26) de betrokken natuurlijke of rechtspersonen dienen toegang te hebben tot beroepsprocedures tegen de besluiten en handelingen van de bevoegde instantie of tegen het verzuim te handelen.

the common position also includes a new article 36 providing for administrative review of the acts or failures to act of the authority.
het gemeenschappelijk standpunt bevat verder een nieuw artikel 36 betreffende de bestuursrechtelijke toetsing van handelingen of nalatigheden van de autoriteit.

"no opinion-no act" clause (examples): (home affairs funds cosme, cap)
"geen advies, geen besluit"-clausule (voorbeelden): fondsen binnenlandse zaken, cosme, glb)

"no opinion-no act" clause (examples): (home affairs funds cosme, cap, health)
"geen advies, geen besluit"-clausule (voorbeelden): (fondsen binnenlandse zaken, cosme, glb, gezondheid)