Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on my mind
in mijn gedachten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on my list:
mijn lijstje:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on my journey
op mijn reis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
move on, my dear.
laat het achter je, mijn lief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i sat down, she sat on my lap.
ik ging zitten. ze zat bij mij op schoot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i be on my way
maar ik heb gedaan heb ik gedaan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lay on my bed.
ik lig op mijn bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
came on my wife (1)
came on my wife (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did it on my own.
ik zeg niet van wie ik mijn revolver kreeg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he gets on my nerves!
hij werkt op mijn zenuwen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can suck on my lollipop
jullie mogen op mijn lolly zuigen
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
9. representation on my behalf
9. vertegenwoordiging uit mijn naam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
closing in on my destination!
bestemming in zicht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that on my 64th, humiliating!
en dat op mijn 64ste, vernederend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i send on my thanks?
hoe stuur ik mijn dank?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr striby spoke on my behalf.
de heer striby heeft uit mijn naam gesproken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
4: okay, i'm on my side.
4: okay, ik lig op mijn zij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i see germany lying on my right.
rechts van mij zie ik duitsland liggen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hundreds of thousands of workers would find themselves thrown on the streets.
honderdduizenden arbeiders zouden op straat gezet zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once again banana'smile on my face !
weer een grote banaan op mijn gezicht !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: