From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this ship is equipped with air conditioning, radar, bow thruster, dishwasher, chart plotters and so on.
dit schip is onder andere voorzien van airconditioning, radar, boegschroef, vaatwasser, kaartplotters en ga zo maar door.
this sealine is equipped with a generator, heating, air conditioning, inverter, powerful bow thruster and so on.
deze sealine is voorzien van een generator, verwarming, airconditioning ,omvormer, krachtige boegschroef en ga zo maar door.
if a new fore section is attached to a craft, the engine for the bow thruster system installed in the fore section shall also comply with the current requirements.
indien een nieuw voorschip aan een vaartuig wordt gezet, moet ook de motor van de in het voorschip ingebouwde boegschroefinstallatie voldoen aan de geldende voorschriften.
if you lose your grip you can't replace the thruster (as it's known) and so it only counts up to that point.
als je de greep verliest dan mag je de stuwraket(zoals die bekend staat) niet vervangen en dus komt het daar op neer.
with bow-thruster systems, “remote-controlled” refers only to remote controls operated from the steering position in the wheelhouse.
bij boegschroefinstallaties verwijst „afstandsbediening” alleen naar de bediening op afstand vanaf de stuurstelling in het stuurhuis.
motor vessels which according to their community certificate are suitable for pushing and are fitted with hydraulically or electrically operated coupling winches that fulfil the requirements of point 3.3 of this administrative instruction but which do not have their own bow thruster shall be given the standard s2 as motor vessel pushing a convoy.
motorschepen die volgens hun communautaire binnenvaartcertificaat geschikt zijn om te duwen en uitgerust zijn met hydraulisch en elektrisch aangedreven koppellieren die voldoen aan de eisen van punt 3.3 van deze administratieaanwijzing, maar die geen eigen boegschroefinstallatie hebben, krijgen de standaard s2 als motorschip dat een samenstel voortbeweegt.