Results for thy translation from English to Dutch

thy
thy

hurup thy
hurup

'read thy book!
(er wordt tegen hem gezegd:) "lees jouw boek."

thy lord magnify
verheerlijk uwen heer.

thy robes purify
en reinig jouw kleding.

thy love is my love.
uw liefde is mijn liefde.

and exalted thy fame?
en wij hebben jouw aanzien vergroot.

cast down thy staff.'
werp jouw staf neer."

'cast down thy staff.'
en werp jouw staf neer!"

and cast thou down thy staff.
werp jouw staf neer."

and throw down thy staff!
en: "werp je staf."

and removed from thee thy burden
en wij hebben jouw last van je weggenomen.

beggar-thy-neighbor policy
hebzuchtige politiek

and warn thy clan, thy nearest kin.
en vermaan uwe naaste betrekkingen.

save thy bondmen among them sincere.
behalve uw dienaren onder hen die zuiver zijn in hun aanbidding."

(grant us) thy forgiveness, our lord.
wij hooren en wij gehoorzamen.

save thy single-minded slaves among them.
behalve uw toegewijde dienaren onder hen."

return unto thy lord, well-pleased, well-pleasing!
keer, voldaan met uwe belooning, en voldaan met god, tot uwen heer terug.

thies
thiès