Results for thyself translation from English to Dutch

thyself
wederkerend voornaamwoord

know thyself
ken jezelf

honor thyself
eer aan jezelf

save thyself, and come down from the cross.
behoud uzelven, en kom af van het kruis.

know thyself and so you're quite right.
ken uzelve en dus heb je het vrij goed.

who, like thyself, my guide and stay can be?
"who, like thyself, my guide and stay can be?

and say, "hast thou the will to purify thyself;
en zeg tot hem: "heb jij de wil om jezelf te reinigen (van zonde)?

ariel garten: know thyself, with a brain scanner
ariel garten: 'ken uzelf', met een hersenscanner

i take it from this little dictum, "know thyself."
deze korte uitspraak inspireert mij: ‘ken uzelf’.

no indeed; do thou not obey him, and bow thyself, and draw nigh.
nee hoor, gehoorzaam hem niet, maar buig je eerbiedig neer en kom nader.

and remember the name of thy lord, and devote thyself unto him very devoutly.
en gedenk de naam van jouw heer en wijd je geheel aan hem.

so do thou fight in the way of god; thou art charged only with thyself.
strijd dan (o moehammad) op de weg van allah, jij wordt slechts voor jezelf aansprakelijk gesteld. en moedigt de gelovigen (tot de strijd) aan.

there is an ancient maxim which says , that means physician, heal thyself.
er is een oude spreuk die luidt "medice curate ipsum" - geneesheer, genees uzelf.

for all the law is fulfilled in one word: thou shalt love thy neighbour as thyself.
want de gehele wet wordt in een woord vervuld, namelijk in dit: gij zult uw naaste liefhebben, gelijk uzelven.

"money, money, money manifest thyself here and now in rich abundance."
geld, geld, geld, manifesteer je hier en nu in rijkelijke overvloed.

and part of the night, prostrate thyself to him; and glorify him a long night through.
en aanbid hem gedurende (een deel van den nacht); en prijs hem gedurende een groot deel des nachts.

allah said: what prevented thee, that thou shouldst not prostrate thyself, when i bade thee?
god zeide tot hem: wat belet u, adam te aanbidden, naardien ik het u had bevolen?

and surely i fear my cousins after me, and my wife is barren, therefore grant me from thyself an heir,
en ik bein bang voor (het ontbreken van) mijn nakomelingen na mij, want mijn vrouw is onvruchtbaar. dus schenk mij van uw zijde een nakomeling.

can we live here and now in our wired web and still follow those ancient instructions, "know thyself?"
kunnen we in het nu van ons bekabeld netwerk leven en tegelijk de instructie volgen: ‘ken uzelf’?

o mary! be obedient to thy lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship).
o marjam, wees jouw heer onderdanig en buig je eerbiedig voor hem neer en buig met de buigenden."